GRÆD - oversættelse til Spansk

• lloró
• llanto
• lloro
• cry
• lloraba
• llorando
• llores

Eksempler på brug af Græd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du græd, da klassens hamster døde i tredje klasse.
Tú lloraste cuando se murió el hámster de la clase en tercero.

Vi græd alle som børn.
Todos lloramos como críos.

Kvinderne græd af Glæde.
Las mujeres lloran de alegría.

Da han døde. græd vi alle, for vi savnede ham.
Cuando mi abuela falleció le lloramos mucho, porque todos la adorábamos.

Du savlede, gylpede og græd, mens du så Nybakken reparere biler.
Babeabas, tragabas saliva y llorabas mientras veías a Nybakken reparar autos.

Græd første gang.
Llore por primera vez.

Græd med de grædende.”.
Llorad con los que lloran.”.

Vi græd begge to, og jeg fortalte ham om mine egne frygter og problemer….
Ambos lloramos y compartí con él mis propias luchas y temores….

Græd ikke, jeg er her jo!
No lloren, yo estoy aquí!

Græd ikke for mig.
No lloren por mí.

Jeg lo, græd og kastede lidt op i min mund.
Me reí, lloré, y vomité en mi boca un poco.

Græd ikke for dem deres synder er druknet på havbunden.
No lloréis por ellos… ya que sus pecados descansan en el suelo del océano.

Undertiden græd jeg og tænkte, hvor er det svært at være kriger og mand.
Muchas veces lloré pensando qué duro era ser un guerrero y un hombre.

Og du græd ikke engang, da Mable sang Cats.
Tú ni siquiera lloraste cuando oíste cantar a Mable.

Og græd når de var syge.
Y lloraste hasta quedar enferma.

Da du blev født, græd du, og Verden glædede sig….
Cuando naciste, tú lloraste y el mundo se regocijó.

Klag og græd over den elendighed, som venter jer.«.
Llorad y aullad por las miserias que os vendrán”.

Du græd som et lille barn.
Me desperté porque llorabas como un niño.

Græd ikke, frøken Marshall.
No llore, Srta. Marshall.

Jeg gik hjem og græd i stride strømme og svor hævn.
Me fui a casa, llore a mares. Jurando vengarme.