WEPT - oversættelse til Dansk

• græd
• med gråd
• tudet
• grædt
• grædende

Eksempler på brug af Wept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We embraced and wept.
Vi omfavnede hinanden og græd.

And we wept, precious. Gollum.
Gollum. Og vi græd, dyrebare.

But you wept.
Men du græd.

I wept like some grandmother.
Jeg tudede… som en gammel kone.

Then"Joseph kissed all his brothers, and wept upon them" v. 15.
Derefter"Grdende omfavnede og kyssede han alle sine brdre." v. 15.

And Caesar wept, for there were no more worlds to conquer.
Cæsar klagede over, at der ikke var flere verdener at erobre.

Rachel wept for her children… she would not be comforted, for none is left.
Rakel begræder sine børn og lader sig ikke trøste.

And Egypt wept for him for seventy days.
Og Egypten begræd ham i halvfjerdsindstyve Dage.

And all wept and bewailed her: but he said,
Og de græd alle og begræd hende: men han sagde,

But wept. Why did| weep?.
Men jeg græd. Hvorfor græd jeg?.

Sorry, but I wept on the invitation.
Undskyld, men jeg har grædt på invitationen.

His father wept for him.
Og hans Fader begræd ham.

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Så kyssede han Rakel og brast i Gråd;

Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Så kyssede han Rakel og brast i Gråd;

There was no indication that she wept.
Hun viste ingen tegn på gråd.

that as it came to me, I wept.
at den fik mig til at graede.

I wept the day he died. And if it matters, Levy.
Og hvis det betyder noget, Levy, så græd jeg den dag, han døde.

and Augustus wept his legions.
og Augustus begræd sine legioner.

Thus his father wept for him.
Og hans Fader begræd ham.

So his father wept for him.
Og hans Fader begræd ham.