KLAGEDE - oversættelse til Engelsk

• complained
• lamented
• complain
• complaining
• wailed
• bewailed
• moaned

Eksempler på brug af Klagede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes skinsyge mand klagede til kaliffen.
Her jealous husband Complained to the Caliph.

Dem ved nabobordet klagede.
The people at the next table complained.

Naboerne klagede.
The neighbors complained.

Mr. Gray klagede aldrig.
Mr. Gray never complained.

Du ved, min hund klagede aldrig.
You know my dog never complained.

Hun klagede til Waller.
She complains to waller.

Denne fyr klagede også over Heidi.
Turns out this guy also filed a complaint against Heidi.

Han klagede hele dagen i går om, at han skulle arbejde med dig, Davis.
He was complaining all day yesterday about having to work with you today, Davis.

Dunham og Guttierez klagede begge to over oberst Wharton.
Dunham and Guttierez both filed complaints against Colonel Wharton.

Og han klagede over toilettet, så Geary har bedt om at få det repareret.
He's bitching about the toilet, so Geary's putting in a work order.

De klagede ikke over noget underligt?
No complaints from them about anything… strange?

Señora Márquez klagede for nogle år siden.
Some years ago, Ms. Márquez filed a complaint.

I marts 1997 klagede hr. Ρ til Ombudsmanden over Kommissionen.
In March 1997, Mr P. made a complaint to the Ombudsman against the Commission.

I juli 1997 klagede Ρ til Ombudsmanden over Rådet.
In July 1997, Mr P. made a complaint to the Ombudsman against the Council.

Hvem klagede?
Who lodged it?

Og du klagede over, at jeg gav dem gratis mad.
And here you were giving me grief about comping their meals.

Cæsar klagede over, at der ikke var flere verdener at erobre.
And Caesar wept, for there were no more worlds to conquer.

Jeg klagede ikke.
I had no complaint about it.

Lige siden jeg klagede, er det som om, mit hus er besat.
Ever since I filed that complaint, it's like my place is possessed.

Klagede du over mig til lægerådet?
You reported me to the Medical Board?