KLAGEDE - oversættelse til Spansk

• se quejó
• presentó una reclamación
• denunció
• reclamó
• se quejaron
• se quejaba
• se quejaban
• denunciaron
• se quejo
• presentó unareclamación

Eksempler på brug af Klagede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han klagede sig meget med ondt i benet.
Se quejaba de un fuerte dolor en las piernas.

Han klagede igår morges….
Se queja nuestro ayer….

Senere klagede han over, at læreren havde" kysset" ham.
Después, se quejó de que su maestra lo había"besado".

Han klagede over at der ikke var.
Se queja de no haber sido.

Jeg klagede konstant over det.
Me quejaba constantemente.

Tyske erhvervsdrivende klagede.
Quejas de los empresarios alemanes.

Han klagede sig meget med ondt i benet.
Se quejaba de dolor en la pierna.

Jeg klagede altid af mangel på omsorg for kvinder.
Me quejaba siempre de la ausencia de la atención por parte de las mujeres.

Du klagede ikke, da Gud lod dig leve.
No te quejaste cuando Dios te dejó vivir.

Jeg klagede… til manager.
Me quejé con la gerente.

Vi klagede og fik et andet- og bedre- værelse.
Nos quejamos y nos dieron otra habitacion mejor.

Han klagede over åndenød, og brystsmerter.
Se quejaba de que le faltaba el aire y de dolores en el pecho.

Jeg klagede min nød til min mor.
Me quejaba ante mi madre de mi suerte.

Han klagede over at der ikke var.
Se queja de que no hay.

Jeg klagede til mit kreditkortselskab med ingen resultater skal fortsættes….
Me quejé a mi compañía de tarjeta de crédito sin resultados a continuar.

De klagede:“ Vi er ikke palæstinensere, vi er arabere.
Se quejaron:“No somos palestinos, somos árabes.

Når vi klagede fortalte de os ikke at åbne vinduerne.
Cuando nos quejamos nos dijeron que no que abrir las ventanas.

Tidligere klagede de om kronisk træthed
Anteriormente, se quejaban de fatiga crónica

Du klagede aldrig, når vi ordnede de svære sager.
Tú nunca te quejaste cuando resolvíamos los casos difíciles.

Han klagede en stærk hovedpine….
Se quejó de un fuerte dolor de cabeza.