GRAFISKE DESIGNERE - oversættelse til Spansk

• diseñadores gráficos
• diseñador gráfico
• diseño gráfico

Eksempler på brug af Grafiske designere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er legender om relationerne mellem grafiske designere og kunder, og det ser ikke anderledes ut med større reklamekampagner
Hay leyendas sobre las relaciones entre los diseñadores gráficos y los clientes, y no se ve diferente con las campañas publicitarias

Grafiske designere, der bruger Illustrator, har nu adgang til After Effects
Los diseñadores gráficos que usan Illustrator ahora pueden acceder a After Effects

Et grundlæggende kursus for grafiske designere, der arbejder med tryk, levende billeder
Un curso fundamental para disenadores graficos y estudiantes que trabajan con medios impresos,

Grafiske designere kan tilbyde en bred vifte af tjenester, herunder logo-design, brochuredesign,
Los diseñadores gráficos pueden ofrecer una amplia variedad de servicios que incluyen diseño de logotipos,

er de bedste muligheder for håbefulde grafiske designere.
son las mejores opciones para los aspirantes a diseñadores gráficos.

Shutterstock hjælper med at inspirere grafiske designere, kreative instruktører,
Shutterstock ayuda a inspirar a los diseñadores gráficos, directores creativos,

Da mange grafiske designere typisk er begrænset til 13" x 19" billeder på deres nuværende printerenheder, skaber Stylus Pro
Debido a que muchos diseñadores gráficos están generalmente limitados a imágenes de 13"x 19" en sus dispositivos de impresión actuales,

Vores studerende og forskere arbejder sammen med skolens grafiske designere, animatorer og illustratorer,
Nuestros estudiantes e investigadores trabajan junto a los diseñadores gráficos, animadores e ilustradores de la Escuela,

Den kreative team af grafiske designere, din egen printer( offset
El equipo creativo de diseñadores gráficos, su propia impresora(offset

ingeniører, grafiske designere og arkitekter været ansvarlige for udviklingen af alle BODUMs produkter- hele tiden tro mod traditionerne omkring funktionalitet
ingenieros, diseñadores gráficos y arquitectos ha sido responsable de todos los diseños de productos BODUM®, y se mantiene fiel a la tradición de la funcionalidad

journalistik, grafiske designere eller kort sagt, alle dem, der ønsker at specialisere sig inden for et af de områder, der er omfattet af musikbranchen.
el periodismo, diseñadores gráficos o en definitiva, todos aquellos que quieran especializarse en alguna de las áreas que abarca la industria de la música.

fotografer til fastsættelse farver, støjdæmpning, fastsættelse lysstyrke/ kontrast, tilføje effekter osv af billeder, grafiske designere og selv webdesignere til at oprette og redigere billeder til web-sider osv.
añadir efectos,etc de fotos, diseñadores gráficos e incluso diseñadores web para crear y modificar fotos para páginas web,etc.

mobile enheder programmører, grafiske designere og digitale kunstnere.
programadores de dispositivos móviles, diseñadores gráficos y artistas digitales.

sende dem til dygtige grafiske designere, der derefter danner det oversatte billede.
las envían a talentosos diseñadores gráficos para crear la imagen traducida.

Grafiske designere kan arbejde i reklamer,
Los diseñadores gráficos pueden trabajar en publicidad,

indretningsarkitekter arkitekter, grafiske designere, industrielle designere,
arquitectos de interiores, diseñadores gráficos, diseñadores industriales, diseñadores de moda

Grafiske designere kan arbejde sammen med kunder for at udvikle et visuelt mærke til websites
Los diseñadores gráficos pueden trabajar con clientes para desarrollar una marca visual para sitios web

For at gøre dette bad virksomheden 18 grafiske designere rundt omkring i verden for at redigere et foto af en model i Photoshop for at bringe det i overensstemmelse med deres eget lands skønnormer.
Para ello, la compañía pidió a 18 diseñadores gráficos de todo el mundo que editen una foto de una modelo en Photoshop para adaptarla a las normas de belleza de su propio país.

jeg bad nogle venner komme, de fleste grafiske designere, og lave plakater med mig,
así que les pedí a mis amigos, muchos de ellos diseñadores gráficos, que vinieran a hacer carteles conmigo

oplært af magasinets art directors og grafiske designere, og efterhånden deltog han også i optagelserne som assistent,
mentores a los directores artísticos y los diseñadores gráficos de la publicación y, finalmente, se unió a los sets de rodaje