GUSTO - oversættelse til Spansk

• gusto
• entusiasmo

Eksempler på brug af Gusto på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag et besøg på Gusto åbne køkken og vidne nogle forberedelse paella for dig selv.
Tome una visita a la cocina abierta del Gusto y ser testigo de alguna preparación paella para ti mismo.

Du vil se et bageri/ sandwich shop( Al Gusto) på din venstre side.
Verá una panadería/ sándwich(Al Gusto) a su mano izquierda.

Skam dig over, at du udnyttede mig. Gusto? Jeg er tredje generations gangster.
Tu camionero padre tenía razón debería darte verguenza aprovechándote de mí Gusto tengo 3 generaciónes de gansters.

Og da han kastede sin store boomerang, ramte Gusto sine overraskede modstandere igen
Y, al lanzar su gran bumerán, Gusto golpeó una y otra vez a sus sorprendidos rivales hasta

Piccky du møder op til din gusto, solo app, han-in,
Piccky que se presenta a su gusto, Solo la aplicación,

fortsatte jeg med gennemgangsprocessen med stor glæde og gusto.
seguí con el proceso de revisión con gran alegría y entusiasmo.

Måske dit arbejde er relateret til fotografiet, hoteller, hospitaler, laboratorieundersøgelser mv Mange gange tøve med at tage beslutninger om det job, du har, og andre inspiration og øve med gusto.
Tal vez su trabajo está relacionado con la fotografía, hoteles, hospitales, investigaciones de laboratorio,etc Muchas veces dudan en tomar decisiones sobre el trabajo que tiene y otra la inspiración y la práctica con entusiasmo.

Den 12. udgave af Terra Madre Salone del Gusto, der er organiseret af Slow Food i samarbejde med regionen Piedmonte
Organizado por Slow Food en colaboración con la Región del Piamonte y la Ciudad de Turín, la 12ª edición del Terra Madre Salone del Gusto se celebrará en Turín, Italia, del 20 al

tal som Pres og usmageligt, at det er vigtigt at bruge de tusinder af krydrede additiver til at absorbere mindst nogle af fødevarer med gusto.
sin sabor que es imprescindible la utilización de los miles de aditivos picantes para absorber al menos parte de la comida con gusto.

På dette års udgave af Salone del Gusto og Terra Madre vil der for første gang være et rum dedikeret udelukkende til Ark of Taste, en af årets vigtigste temaer.
El Arca del Gusto La edición del Salón del Gusto y Terra Madre ha dado comienzo con un espacio dedicado enteramente al Arca del Gusto, uno de los temas clave de este año.

hun havde taget til sin bog Oaxaca al Gusto.
le mostraba las fotos que tomó y publicó en su libro“Oaxaca al Gusto”.

Et af de initiativer, Lavazza havde med til 2012 Salone del Gusto var en workshop med titlen" Tag med til Italien, Vieni in Italia con me" med den verdensberømte kok Massimo Bottura,
Una de las iniciativas propuestas por Lavazza en la edición de 2012 del Salone del Gusto fue el taller titulado Come to Italy with me(Ven en Italia conmigo), protagonizado por el

Der serveres kreative, italienske retter i Villa Kennedys GUSTO restaurant og i gårdhaven.
El restaurante Gusto del Villa Kennedy sirve cocina italiana creativa en su comedor interior y en el patio jardín.

GUSTO svær/livstruende blødning var ikke almindelig
Según los criterios GUSTO la hemorragia grave/amenazante para la vida fue poco común

GUSTO moderat eller svær/livstruende blødning forekom signifikant hyppigere ved tidlig rutinemæssig eptifibatid( 7,4% i forhold til 5,0% i gruppen med forsinket provisorisk eptifibatid; p< 0,001).
Según los criterios GUSTO la hemorragia moderada o grave/amenazante para la vida aconteció de forma significativamente más frecuente con eptifibatida rutinaria y precoz(7,4% frente 5,0% en el grupo de eptifibatida provisional retrasada; p<0,001).

Patienter sammenlignende reteplase med det akcellererede dosis regi af alteplase( GUSTO III)( 2: 1 randomisering, reteplase:
Un ensayo clínico realizado en 15.000 pacientes aproximadamente, comparando reteplasa con la pauta de dosis acelerada de alteplasa(GUSTO III)(2:1 randomización reteplasa:

Gusto, hjælp!
¡Gusto!¡Socorro!¡Socorro!

Gusto og Lychee.
Gusto y Lychee.

Gusto kom til mig.
Gusto se me acerca y dice.

Mucho gusto- Rart at møde dig.
Mucho gusto- Encantado de conocerte.