HØJSÆSONEN - oversættelse til Spansk

• temporada alta
• temporadas altas

Eksempler på brug af Højsæsonen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er imidlertid en brummer af aktiviteter, når du besøger under høj højsæsonen og du behøver at gøre personlig bilen leje bookinger at undgå strandede i området.
Sin embargo, es un zumbido de actividades cuando visite durante la temporada alta y necesita hacer el coche personal contratar reservas para evitar ser abandonados en la zona.

Booking til bilen under lav højsæsonen vil give dig mulighed for at få adgang til meget store rabatter.
Reserva para el coche durante la temporada baja le dará la oportunidad de acceder a descuentos muy enormes.

Højsæsonen for sejlsport i Sverige går fra juli til september;
La temporada de navegación en Suecia es de julio a septiembre

Orginalprice Lavsæson 5700 sv kr/ uge højsæsonen 9700 sv kr/ uge Men jeg er altid villig til at diskutere prisen.
Orginalprice invierno El interior sv 5700 KR/ semana temprada alta KR 9700 sv/ semana pero estoy siempre dispuesto a discutir el precio.

I højsæsonen har camping del Sole et omfattende underholdningsprogram med masser af aktiviteter for unge,
En la temporada alta, camping del Sole cuenta con un amplio programa de entretenimiento con muchas actividades para los jóvenes,

Juli og august er højsæsonen for turister, så skarerne vil være større,
Julio y agosto son los meses de temporada alta, por lo que habrá más afluencia de turistas

Uden for højsæsonen kan særligt turisme bidrage til at kompensere for de lavere niveauer lokalt for fiskeri,
Especialmente fuera de temporada, el turismo puede ayudar a compensar los reducidos niveles de la zona, en lo que concierne a la pesca,

Midt i højsæsonen, reduceres ventetiden betydeligt,
En plena temporada, debido a la cantidad de pasajeros,

Uden for højsæsonen kan du være mere fleksibel med din rejseplan,
Fuera de la temporada alta, puede ser más flexible con su itinerario,

Skulder måneder før og efter højsæsonen( især april,
El hombro meses antes y después de la temporada alta(particularmente abril,

Ranger-ledede ture, som løb regelmæssigt i løbet af sommeren højsæsonen, giver dig mulighed for at klatre stiger helt op i hjertet af boligen.
Los recorridos dirigidos por guardabosques, que se realizan regularmente durante la temporada alta de verano, le permiten subir escaleras hasta el corazón de la vivienda.

Bottom-line: Spar rejse dollars ved at basere dit krydstogt søgning primært på bedste krydstogt prissætning ved at rejse off højsæsonen.
Línea de fondo: Ahorrar dinero de los viajes al basar su búsqueda de cruceros principalmente en los mejores precios de cruceros al viajar fuera de temporada alta.

Dette er relevant på grund af transport- en faktor der skal tages i betragtning især i højsæsonen.
Este hecho es relevante debido a los transportes, un factor que debe tenerse en cuenta especialmente en la época alta.

især i højsæsonen juni til august.
particularmente en la temporada alta de junio a agosto.

selv i højsæsonen i Thailand.
incluso durante la temporada alta en Tailandia.

dette også er højsæsonen for turister.
ya que se trata de la temporada de turismo alta.

den vidunderlige entusiasme i højsæsonen, skal så du gå efter Skarerne om vinteren.
el entusiasmo maravilloso de la temporada alta, entonces deberías ir tras las multitudes durante el invierno.

kan kun finde højsæsonen er det mere kompliceret?
solo se puede encontrar en temporada alta es más complejo?

det kan være lidt også populær i løbet af turist højsæsonen.
este sitio es que puede ser un poco también popular durante la temporada alta de turismo.

åbning af rafflesia knopperne, så i højsæsonen kan du beundre den storslåede gigantiske blomst.
los términos para abrir los brotes de rafflesia se seleccionan para que en la temporada alta se pueda admirar la magnífica flor gigante.