HØJSÆSONEN - oversættelse til Norsk

• høysesongen
• feriesesongen
• hovedsesongen
• høysesong
• høysesongene
• høysesonger

Eksempler på brug af Højsæsonen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hunde ikke tilladt i højsæsonen.
Hunder ikke tillatt i lavsesongen.

Det er vel at mærke i højsæsonen.
Vel å merke i toppsesongen.

Vi har alle vores yndlingsbitar og stykker af højsæsonen.
Vi har alle våre favorittbiter og biter av høytiden.

Aktiviteter og underholdning bliver arrangeret i højsæsonen.
Aktiviteter og temadager arrangeres gjennom sesongen.

særligt udenfor højsæsonen.
spesielt utenfor sesongen.

Bus- en bekvem måde at komme rundt på, især uden for højsæsonen.
Buss- en praktisk måte å komme seg rundt på, særlig utenfor rushtidene.

Løsningen kunne være at komme tilbage engang, uden for højsæsonen.
Kan godt tenke meg å dra dit en gang til, utenom sesong.

Lavere priser i højsæsonen.
Lavere priser i julemåneden.

Og vi kommer sikkert uden for højsæsonen.
Faktisk teller sikkert dette som utenfor sesong.

I lavsæsonen er der færre busser end der er i højsæsonen.
I lav-sesongen er det færre busser enn i høy-sesongen.

Og vi var ikke her i højsæsonen.
Vi var der ikke i sesong.

Der er skiftende åbningstider både i og uden for højsæsonen.
Det er varierende åpningstider i og utenfor sommersesong.

Køb ikke i højsæsonen.
Kjøp ikke i sesongen.

når er højsæsonen i Thailand?
da er det høysesong i Thailand?

Højsæsonen er over os, og det er den perfekte tid til at give dig selv et par design godbidder.
Feriesesongen er over oss, og det er den perfekte tiden til å gi deg noen designgodisiner.

Hvis du er til dybhavsfiskeri er det stedet for dig- specielt i højsæsonen fra maj til september.
Hvis du liker å fiske store fisker, er dette det rette steder- spesielt i hovedsesongen fra mai til september.

Hotelpriserne i højsæsonen varierer fra omkring 700 kroner pr. nat til mange tusind kroner for et værelse på et af de mange luksushoteller.
Hotellprisene i høysesong varierer fra rundt 800 kroner per natt, til mange tusen kroner for et rom på et av de mange luksushotellene.

Højsæsonen på Den Franske Riviera og på Spies' rejsemål Antibes, Juan les Pins, Cannes,
På Den franske riviera er det middelhavsklima, og høysesong på Vings reisemål Antibes,

Ibiza Lufthavn har meget travlt i højsæsonen( maj til oktober)
Ibiza Lufthavn er veldig hektisk i høysesongene(mai til oktober),

I visse tilfælde kan nogle faciliteter på din indkvartering være lukkede uden for højsæsonen, og du kan også opleve,
I noen tilfeller kan enkelte fasiliteter på innkvarteringen din være lukket utenfor høysesong og i tillegg kan du oppleve