HADEFULDE - oversættelse til Spansk

• odiosos
• odio
• lleno de odio
• rencoroso
• detestables
• odiosa
• odioso
• odiosas
• llenos de odio

Eksempler på brug af Hadefulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad hvis det var en kriminel besked( fx. med racistiske og hadefulde kommentarer)?
Y si era un mensaje criminal(por ejemplo. con comentarios racistas y odiosos)?

Når nogen er vrede eller hadefulde, siger I,“ Der er en mørk sky her.”.
Cuando alguien está furioso o lleno de odio, tú dices:“Hay una nube oscura aquí.”.

og musik med hadefulde eller nedværdigende lyrics.
música marcada por odio o letras degradantes.

lige så hadefulde og dødbringende som de nogensinde har været.
siguen siendo tan odiosos y mortales como siempre lo han sido.

de ikke er hadefulde?
no es rencoroso?

lige så hadefulde og dødbringende som de nogensinde har været.
la discriminación sigue y que son tan detestables y mortales como siempre.

der misbruger religiøse følelser til at skjule deres hadefulde og grimme fjæs.
abusa de los sentimientos religiosos para esconder su odio y su rostro repulsivo.

Sandhedens Lys vil tiltrække frygtelige og hadefulde angreb.
la Luz de la Verdad, atraerán terribles y odiosos ataques.

Hadefulde kritikere hævdede, at ved at vælge sort til deres kreationer,
Críticos rencoroso afirmaron que por la elección de negro por sus creaciones,

At racisme og diskrimination er stadig i live, og lige så hadefulde og dødbringende som de nogensinde har været.
El racismo y la discriminación siguen son tan detestables y mortales como siempre”.

er der nu op til 20% større sandsynlighed for, at børn i alderen 11-16 udsættes for hadefulde budskaber.
los 16 años están hoy hasta un 20% más expuestos que ese año a mensajes de odio.

Præsidentens ord vejer meget tungt, og hans hadefulde og betændte retorik skaber reel fare, udtalte Pelosi i en erklæring.
Las palabras del presidente pesan mucho y su retórica odiosa e incitante crea un peligro real”, dijo Pelosi.

Kapitel for kapitel Frankensteins monster vokser mere hadefulde af sin skaber og vender sig myrde at frigive sin vrede
Capítulo por capítulo, el monstruo de Frankenstein se vuelve más odioso de su creador y se convierte en asesinato para liberar su ira

der er rapporteret for hadefulde routing og smedede udforske aftermaths.
que se ha reportado para el odio de enrutamiento y forjado explorar remanentes.

Være uhøflige og hadefulde, fordi disse rovdyr vil forsøge alt for at fremkalde en sympatisk respons fra dig.
Sé grosera y odiosa, ya que los depredadores harán todo lo posible para evocar una respuesta compasiva de tu parte.

Hadefulde ulv kaldet en masse reinforcemnt at besejre Glad Ged,
Lobo odioso llamado un montón de reinforcemnt derrotar cabra feliz,

der misbruger religiøse følelser til at skjule deres hadefulde og grimme fjæs.
abusa del sentimiento religioso para enmascarar su odio y su horrible rostro.

smålige og hadefulde lidenskaber.
sucias y mezquinamente odiosas.

Hvis behovene ikke mødes, vil folk have det elendigt, være hadefulde, og umoralske.
Si no son satisfechas, la gente será miserable, odiosa e inmoral.

ærekrænkende, hadefulde, spam eller fornærmende.
difamatorio, odioso, no deseado u ofensivo.