HALEY - oversættelse til Spansk

• haley

Eksempler på brug af Haley på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det her bliver ved, støtter vi Haley resten af vores liv.
A este paso vamos a estar apoyando a Haley- por el resto de nuestras vidas.

Jeg overbeviste vist Haley om, at det i Folger Park var på grund af en i hans egen gruppe.
Pienso que yo convencí a Haley de que la pérdida ocurrida en el Parque Folger fue debido a un intruso dentro de su propio grupo.

Hvis Haley ikke vågner op på en strand halvnøgen,
Si Hayley no aparece en una playa de Florida,

For det første ville det være sjovt at se Haley fed. Og det ville være fedt at have en falsk bror,
Primero, sería genial ver a Haley así de gorda y sería genial tener un hermanito falso

I 1921 fik familien Haley en søn, den syvende generation efter Kunta Kinte.
En 1921, los Haley tuvieron un hijo descendiente de la 7ª generación de Kunta Kinte. Ese chico era yo.

Har jeg fortalt dig, jeg skrev dit navn heroppe?" Haley Dunphy tag.".
¿Alguna vez te dije que puse tu nombre aquí arriba?"Cúpula de Haley Dunphy".

du overbeviste mig om at lade Haley tage ind ved siden af med nogle fremmede?
en la piscina cuando me convenciste de permitirle a Haley salir con unos extraños?

Haley og Nathan begynder at blive tættere, indtil Brooke spreder et ondskabsfuldt rygte der efterlader Haley sønderknust.
Haley y Nathan se acercan hasta que Brooke extiende un rumor que deja a Haley devastada.

I 1999 United States Coast Guard hædret Haley døbe et skib som Alex Haley..
En 1999, la Guardia Costera de Estados Unidos honró a Haley bautizando un buque como Alex Haley..

Jeg vil ikke ødelægge din dag… men jeg er aldrig holdt op med at elske Haley, og det vil jeg aldrig!
Mira, no quiero arruinarte el día pero nunca dejé de amar a Haley¡y nunca lo haré!

jeg tror, der er en, Haley stoler endnu mindre på.
yo estoy sintiendo de que hay alguien en el que Haley confía menos incluso.

Jeg fornemmer, der er en, Haley stoler endnu mindre på.
yo estoy sintiendo de que hay alguien en el que Haley confía menos incluso.

Brooke spreder et ondskabsfuldt rygte der efterlader Haley sønderknust.
Nathan hasta que Brooke extiende un rumor que deja a Haley devastada.

Det er sjovt, første gang jeg så Haley, vidste jeg, jeg kunne lide hende.
Es curioso. La primera vez que vi a Haley, sabía que me gustaba.

Haley sagde, at det mest spændende øjeblik i hans liv indtraf den 29. september 1967, da han var på stedet af Annapolis,
Haley ha declarado que el momento más emocionante de su vida se produjo el 29 de septiembre de 1967,

Med hensyn til økonomisk kompensation var de højest betalte aktører på sættet Bolger og Haley, der hver især lavede omkring 3.000 dollar om ugen( ca. 52.000 dollar i dag,
En cuanto a la compensación financiera, los actores mejor pagados en el set fueron Bolger y Haley, quienes cada uno ganaba aproximadamente$ 3,000 por semana(unos$ 52,000 hoy,

Haley fortsatte med at score hits gennem 1950'erne som" See You Later, Alligator", og han medvirkede i
Haley continúo teniendo otros éxitos a través de los años 1950's como"See You Later Alligator"

I slutningen af 70'erne begyndte Haley at arbejde på en anden historisk roman baseret på en anden gren af hans familie, trukket fra hans bedstemor dronning:
A finales de los 70, Haley comenzó a trabajar en una segunda novela histórica basada en otra rama de su familia,

Haley sagde,» kun et monster gør dette«,- hvormed hun mente,
Haley dijo que“solo un monstruo hace esto”,

Selvom Haley erkendte, at romanen var primært et værk af fiktion,
Aunque Haley reconoció que la novela fue principalmente una obra de ficción,