HALEY - oversættelse til Dansk

• haley
• hayley

Eksempler på brug af Haley på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Haley continúo teniendo otros éxitos a través de los años 1950's como"See You Later Alligator"
Haley fortsatte med at score hits gennem 1950'erne som" See You Later, Alligator", og han medvirkede i

A finales de los 70, Haley comenzó a trabajar en una segunda novela histórica basada en otra rama de su familia,
I slutningen af 70'erne begyndte Haley at arbejde på en anden historisk roman baseret på en anden gren af hans familie, trukket fra hans bedstemor dronning:

Haley dijo que“solo un monstruo hace esto”,
Haley sagde,» kun et monster gør dette«,- hvormed hun mente,

Aunque Haley reconoció que la novela fue principalmente una obra de ficción,
Selvom Haley erkendte, at romanen var primært et værk af fiktion,

Bashar El Asad son prioridades para Washington, manifestó Haley a la cadena CNN.
sagde Haley i et interview på CNN State of the Union søndag.

especialmente su hija mayor, Haley.
især hendes ældste datter, Haley.

dijo Haley en una declaración.
Nikki Haley, i en udtalelse.

presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York, alegando que Alex Haley, el autor de Raíces,
indgivet en retssag i US District Court for Southern District of New York om, at Alex Haley, forfatter af Roots,

el mismo día en que el cometa Haley pudo ser visto desde la Tierra.
på samme dag som Halleys komet kan ses fra jorden.

Recordemos que en junio de postpred de estados unidos nikki haley dijo sobre la salida de su país del consejo de derechos humanos en relación con el hecho de
Vi vil minde, i juni den amerikanske ambassadør nikki haley annonceret udgang af dets land fra hrc på grund af det faktum, at rådet biased estimater"

nikki haley, de que"Lograr la paz en siria no puede,
nikki haley, at" For at opnå fred i syrien er umuligt,

El trío formado por la embajadora de Estados Unidos, Nikki Haley, la embajadora del Reino Unido,
Trioen, den amerikanske ambassadør Nikki Haley, Storbritanniens ambassadør Karen Pierce

Courlander y Haley resolvieron el caso con un acuerdo financiero y una declaración que"Alex Haley reconoce y lamenta
Courlander og Haley afgjorde sagen med en finansiel aftale, og en erklæring om, at" Alex Haley erkender og beklager,

siete a la gobernadora Jill Haley de Florida, siete a la diputada Sharon Pierce de California, cinco a una de las nuestras, la alcaldesa de Louisville.
syv til både guvernør Jill Haley fra Florida og kongresmedlem Sharon Pierce fra Californien.

que había discutido sobre El Africano con Haley en 1970 o 1971 y, de hecho, le dio su propia copia personal de El Africano al Sr. Haley.
han havde drøftet den afrikanske med Haley i 1970 eller 1971, og i virkeligheden, gav sit eget personlige eksemplar af The African Mr. Haley.

nikki haley acerca de la imposibilidad de una solución política en siria problemas,
nikki haley, om umuligheden af en politisk løsning på den syriske problem,

dijo Haley en una entrevista al “Estado de la Unión” de CNN, que se emitirá el domingo.
sagde Haley i et interview på CNN State of the Union søndag.

Courlander y Haley resolvieron el caso con un acuerdo financiero y una declaración que"Alex Haley reconoce y lamenta
Courlander og Haley afgjorde sagen med en finansiel aftale, og en erklæring om, at" Alex Haley erkender og beklager,

nikki haley, advirtió sobre las posibles medidas unilaterales,
nikki haley advaret om muligt ensidige foranstaltninger,

A ver cómo se las arregla Haley… si hago… esto.
Lad os se, hvad der sker med lille Haley, når jeg gør det her.