Eksempler på brug af Halvanden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et af fire programmer på halvanden time.
Uno de cuatro programas de 90 minutos.besøgende, i betragtning af dens bekvemme beliggenhed omkring halvanden time nord for Toronto.
dada su conveniente ubicación aproximadamente a una hora y media al norte de Toronto.Hidtil har mellem en og halvanden million fattige stakler søgt tilflugt hos os, på flugt fra politisk forfølgelse, fra en krig eller fra at sulte ihjel.
Hasta ahora no han sido más que un millón o millón y medio de pobres diablos que llegan a nosotros huyendo de persecuciones policiales, de guerras o de hambre.Jeg brugte halvanden time hos en hjernevrider, som mindede mig om, at jeg sætter folk i fare uden at tænke to gange.
También he pasado 90 minutos con un loquero recordándome cómo he puesto en peligro a gente sin pensármelo dos veces.Lige nu klarer jeg mig på halvanden times søvn over de seneste tre dage.
Hasta ahora, he caminado por una hora y dormí poco en los últimos 3 días.Der er 4 steder inden for halvanden kilometer… hvor han kan sprænge en mast.
Hay cuatro lugares a 1,5 km del punto donde puede volar una torre.For halvanden meter springvand dykpumpe skal uploade mindst 3 tys.l.
Por un año y medio metro de la fuente bomba sumergible debe subir al menos 3 tys. l.Jeg har siddet her i næsten halvanden time og tålmodigt ventet på mit spørgsmål.
He permanecido sentado aquí durante casi una hora y media y he esperado pacientemente a que llegara el turno de mi pregunta.Banken har mere end halvanden million kunder, mere end 1,5 milliarder dollars i sin portefølje af lån,
El banco tiene más de un millón ymedio de clientes, más de 1500 millones de dólares en su portafolio de prestamos,I december 2013, 1 måneder og halvanden efter hans vaccinationer begyndte drengen at opkastes voldsomt.
En diciembre 2013, 1 meses y medio después de sus vacunas, el niño comenzó a vomitar violentamente.Men det er ikke nok til at bo på en halvanden millards super-yacht og være vært for champagne-orgier ved den franske riviera.
Pero eso no es suficiente para vivir en un súper yate de 250 millones I halvanden time kunne Coan ikke få indført et ord;
For halvanden eller to måneder har dannet en komplet" mælk" sæt af 28 tænder i kæberne af York.
Por un año y medio o dos meses ha formado una"leche" conjunto completo de 28 dientes en las mandíbulas de York.Det tager omkring halvanden kilo æbler, og de kan være friske og bagt.
Toma kilogramos aproximadamente un año y medio de manzanas, Vi tror, at alle flyvninger på op til halvanden time kan klares af fly, der er fuldkommen elektriske.
Creemos que todos los vuelos que duran hasta 1,5 horas pueden volarse en aviones totalmente eléctricos.Men selv efter at have ligget på halvanden meters dybde bliver Galaxy Note 9 og S-Pen ved med at fungere.
Pero después de estar en 1.5 metros de agua, el Galaxy Note9 y el S Pen pueden seguir funcionando.Om halvanden time vil en søjle af hellig ild… oplyse himlen… og vise verden… at vi taler sandt.
En 90 minutos, una columna de fuego sagrado… iluminará los cielos… para mostrar al mundo… que nuestra palabra es verdad.Jeg har, som De ser, ventet halvanden time, men må desværre se frem til at få et skriftligt svar.
Como ve, he estado esperando aquí durante hora y media y, desgraciadamente, parece que la respuesta deberá hacerse por escrito.Et møde varer halvanden time, og parterne kan forvente at skulle deltage i fem til seks møder i gennemsnit.
Una sesión dura 90 minutos y las partes pueden esperar asistir a un promedio de 5 o 6 sesiones.Mænd er halvanden og halvdelen gange mere tilbøjelige til at udvikle sygdommen end kvinder.
Los hombres son una y media veces con más probabilidades de desarrollar la enfermedad que las mujeres.
