HANDEL - oversættelse til Spansk

• comercio
• comercial
• negociación
• operación
• tráfico
• trading
• comercialización
• cotización
• negocio
• trato
• transacción
• operar
• negociar
• intercambios

Eksempler på brug af Handel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har universitetsgrader i statsvidenskab, i handel-- de er entreprenører. De vil faktisk ikke lave det, de laver.
Tienen títulos en ciencias políticas, en negocios. Son emprendedores. No quieren realmente hacer lo que están haciendo.

det være sig sundhed, handel eller uddannelse.
ya sea el de la salud, negocios o educación.

Vi er også involverede i tværfaglige konsortier fra områder som politik, handel og videnskab, såvel som nationale og internationale netværk.
Estamos además involucrados como consorcio interdisciplinario basándonos en ámbitos políticos, negocios y ciencia, así como en redes nacionales e internacionales.

jura, handel og andre relaterede områder.
derecho, negocios y otros campos relacionados.

Det er svært at foretage døgnet rundt handel i alle de forskellige markeder, når du har brug for at spise og sove.
Es difícil realizar transacciones las 24 horas del día en todos los diferentes mercados cuando necesita comer y dormir.

hvorpå du kan anvende Bollinger Bands til din handel.
le mostremos algunas formas en las que podrá aplicar las bandas de Bollinger a sus transacciones.

Markedet letter handel med valutaer i de forskellige lande er kendt som The Foreign Valutaveksling Market,
El mercado de facilitar las transacciones de monedas de diferentes países se conoce como el mercado de cambio de moneda extranjera, más popularmente conocido

Denne handel vil hjælpe os til at innovere vores platform
Este acuerdo nos ayudará a innovar aún más en nuestra plataforma

Der henviser til, at ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri og handel med fangster herfra er strafbart på globalt plan;
Considerando que la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y la venta del pescado capturado procedente de este tipo de pesca constituyen una actividad delictiva mundial;

Denne handel er ikke til at forblive længe,
Este acuerdo no va a quedarse por mucho tiempo,

Han arbejder ved sin handel, væver og isolerer sig selv, så han aldrig kan blive såret som han var før.
Trabaja en su oficio, tejiendo, y se aísla para que nunca pueda ser herido como antes.

Du vil bruge dine penge i handel, så du skal være forsigtig,
Puesto que usted va a utilizar el dinero en el mercado, puede que tenga

Det er nødvendigt at afbryde enhver økonomisk forbindelse, der er baseret på handel, turisme og investeringer fra de europæiske organisationers side, der arbejder i dette land.
Es necesario suspender toda relación económica basada en los intercambios comerciales, el turismo y las inversiones de las organizaciones europeas que están actuando en dicho país.

Medlemsstaterne tillader handel med produkter, der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i direktiv 96/5/EF senest den 6. marts 2004.
Los Estados miembros autorizarán el intercambio de productos que sean conformes con el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 96/5/CE a más tardar el 6 de marzo de 2004.

Tillade handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, fra den 25. november 2004.
Permitir la venta de los productos que se ajusten a la presente Directiva a partir del 25 de noviembre de 2004.

Globaliseringen af handel med husdyr og produkter fra dem er den største enkelt faktor,
La globalización del mercado ganadero es la mayor amenaza para la diversidad genética animal,

Jeg er glad for at se, vi har momentum hen imod at få en bredt baseret handel med aftale tjenester.
Estoy contento de ver que tenemos impulso hacia la obtención de un comercio de amplia base del contrato de servicios.

Being europæiske betyder også at være åben og handel med vores naboer, i stedet for at gå i krig med dem.
Ser europeo también significa estar abierto y comerciar con nuestros vecinos, en lugar de entrar en guerra con ellos.

Der er også et specielt tilfælde, når handel er forskellig på flere konti på den samme server af den samme mægler.
También hay un caso especial, cuando el trading es diferente en varias cuentas en el mismo servidor del mismo bróker.

Det er let at åbne en konto og starte handel på få minutter, platformen er sikret med den bedste online sikkerhed.
Es fácil abrir una cuenta y comenzar a operar en pocos minutos, la plataforma está protegida con la mejor seguridad en línea.