TRANSACCIONES - oversættelse til Dansk

• transaktioner
• handel
• transactions
• transaktionerne
• transaktion
• transaktionen
• handler
• handlerne
• handelen

Eksempler på brug af Transacciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los socialdemócratas suecos estamos muy a favor de un impuesto sobre las transacciones a escala mundial.
Vi svenske socialdemokrater er stærke fortalere for en global afgift på transaktioner.

Información sobre sus transacciones con nosotros.
Oplysninger om dine aftaler med os.

Con Bitcoin, todas las transacciones son públicas.
Med Bitcoin er enhver overførsel offentlig.

Una red que facilita las transacciones.
Netværk der gør det nemt at handle.

El IVA se aplica a todas las transacciones.
Der pålægges moms ved enhver omsætning.

Datos contacto identidad financieros y transacciones.
Kontakt- identitets- finans- og transaktionsdata.

Los bancos europeos deben garantizar las transacciones con la República Islámica.
Europæiske banker skal sikre handlen med den islamiske republik.

No se ha activado el número para hacer transacciones dentro de la Unión Europea.
Momsnummeret er ikke blevet aktiveret til transaktioner inden for EU.

Por ésta razon, le recomendamos abrir un metodo de pago alternativo para sus transacciones.
Derfor anbefaler vi dig at åbne en alternativ betalingsmetode for dine overførsler.

Asimismo, acepta la responsabilidad financiera de todas las transacciones realizadas en su nombre.
Ligeledes accepterer De finansielt ansvar for enhver overførsel foretaget under Deres navn.

El CESE suscribe la opción de concentrar la fórmula propuesta en las transacciones en euros.
EØSU støtter beslutningen om at begrænse den foreslåede ordning til transaktioner i euro.

Máxima seguridad en las transacciones.
Højeste sikkerhed ved betalingstransaktioner.

En el concurso llegarán solo aquellos que se realizar transacciones con la BTT.
Konkurrencen vil kun omfatte dem, der vil lave aftaler med BTT.

Esto tiende a transformarse en buenas transacciones.
Denne tendens til at forvandle sig til gode forretninger.

Se trata de transacciones internas.
Det drejer sig om interne aftaler.

Leí todos los papeles relativos a las transacciones.
Vi nærlæser alle de papirer, der vedrører handlen.

Aumente el volumen de las transacciones.
Øg størrelsen af aftaler.

Dinero y pagos electrónicos con precios económicos para las transacciones y la gestión;
E-penge/e-betaling med meget overkommelige transaktions- og administrationsudgifter;

De aumento en las transacciones móviles.
Øget omsætning på mobil.

Procesar y/o confirmar tus transacciones.
Gennemføre og/eller bekræfte din betaling.