OMSÆTNING - oversættelse til Spansk

• circulación
• práctica
• facturación
• mercado
• rotación
• cotización
• transposición
• ingresos
• volumen de negocios
• ventas

Eksempler på brug af Omsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har skabt en masse omsætning.
He traído muchos negocios.

Mio. kr. i mulig omsætning.
Millones de dólares en negocios potenciales.

Salget i denne type forretning er helt afhængig af biavlens omsætning.
Las ventas en este tipo de negocios dependen completamente de la facturación del apicultor.

ISTOBAL når en omsætning på over 137 millioner euro i 2018.
ISTOBAL supera los 137 millones de euros de facturación en 2018 Login.

Og mere tid til at sælge betyder større omsætning.
Y más tiempo dedicado a las ventas significa más beneficios.

Kontakt ISTOBAL når en omsætning på over 137 millioner euro i 2018.
Promociones Contacto ISTOBAL supera los 137 millones de euros de facturación en 2018.

Markedet havde ventet en omsætning.
El mercado esperaba ganancias.

Mere trafik betyder mere omsætning.
Y más tráfico implica mayor conversión.

myresyre kan man opnå ved omsætning af farmaceutiske mellemprodukter 5-azacytosin.
ácido fórmico se pueden obtener por reacción de productos intermedios farmacéuticos 5-azacitosina.

Jeg vurderer, at det vil tredoble din nuværende omsætning.
Según mis cálculos, triplicarás tus ganancias actuales.

Det er en gigantisk virksomhed med flere milliarder dollars i omsætning.
Es un negocio perfectamente legítimo con miles de millones de dólares en el comercio.

Tallet 210 og teksten" Kvartalsvis omsætning" er konstanter.
El número 210 y el texto"Ganancias trimestrales" son constantes.

Du får op til 0,4% provision af din spillers samlede omsætning.
Usted ganará hasta 0.4% de comisión del total de las ganancias de sus jugadores.

Eaton har omkring 75.000 ansatte og sælger produkter til kunder i flere end 150 lande, med en omsætning i 2008 på 15,4 mia. dollar.
Eaton tiene aproximadamente 75.000 empleados y vende productos a sus cliente en más de 150 países, con ventas de 15.400 millones de dólares en 2008.

In 2015, vores kinesiske marked omsætning omkring USD 12 millioner, for hele firma
In 2015, nuestra rotación en el mercado chino de los USD 12 millones,

reagere på de sociale medier, risikere at skade deres brands og omsætning.
reaccionar en las redes sociales corren el riesgo de dañar sus marcas y ventas.

Det er også vigtigt, at man gør alt for at lette medlemsstaternes omsætning af deres nationale mål, hvis strategien skal være vellykket og gennemføres korrekt.
También es esencial que se haga todo lo posible para facilitar la transposición de los Estados miembros a sus objetivos nacionales si queremos que tenga éxito y que se aplique correctamente.

Omsætning af leverandører i en begivenhed kan følges,
Se puede seguir la rotación de los proveedores en un evento,

folk tænker sjældent hvad anbringer eller omsætning involveret bør indtages i en bestemt sag,
la gente rara vez piensan lo pondrá o rotación implicada debe consumirse en un caso particular,

Omsætning af fællesskabets lovgivning til national lovgivning
La transposición de la legislación comunitaria al Derecho nacional