OMSÆTNING - oversættelse til Finsk

• myynti
• liikevaihto
• tuloja
• verenkiertoa
• liikevaihdot
• vaihtuvuus
• markkinoille
• translating
• kokonaisliikevaihto
• levikki
• osakevaihto
• markkinoille saattamista

Eksempler på brug af Omsætning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden er min omsætning forbedret, og jeg har bedre blodtryk.
Lisäksi minun verenkierto on parantunut ja minulla on parempi verenpaine.

Ikke desto mindre har denne omsætning en udpræget kulinarisk oprindelse.
Tästä huolimatta liikevaihdolla on huomattava kulinaarinen alkuperä.

Den i en fastpriskontrakt aftalte omsætning kan stige som følge af klausul om omkostningsbaseret prisregulering.
Kiinteähintaisen sopimuksen mukaiset tulot saattavat lisääntyä kustannusten nousua koskevien lausekkeiden perusteella;

Den lagde nemlig Microsofts omsætning på markedet for operativsystemer til servere i almindelighed til grund.
Se on tukeutunut Microsoftin liikevaihtoon yleensä palvelimille tarkoitettujen käyttöjärjestelmien markkinoilla.

Vores berettigede interesse er at fremme omsætning eller efterspørgsel hos vores eksisterende kunder.
Oikeutettu etumme on edistää myyntiä tai kysyntää nykyisten yritysasiakkaidemme keskuudessa.

Kendskab til kerneforretningskoncepter som eksempelvis omsætning, profitabilitet og bogføring er også anbefalet.
Tietoisuus tärkeimmistä liiketoiminnan painopisteistä, kuten tuloista, kannattavuudesta ja kirjanpidosta on toivottavaa.

I 2003 påregnes en omsætning på SEK 115 millioner med fortsat positive prognoser.
Vuoden 2003 liikevaihdoksi on laskettu 115 miljoonaa kruunua hyvän tulossuunnan jatkuessa.

Omsætning i trækassen er almindeligt anvendt som en beholder,
Liikkeessä puinen laatikko on yleisesti käytetty kontti,

Tallet inkluderer ikke omsætning fra annoncer, der er solgt af partnere.
Arvioidut tulot eivät sisällä kumppaneiden myymistä ja kumppaneiden näyttämistä mainoksia kertyneitä mainostuloja.

Mindst fordoblet omsætning, fra første til sidste regnskabsår.
Joka on vähintään kaksinkertaistanut liikevaihtonsa ensimmäisen ja viimeksi kuluneen tilivuoden välillä.

Derudover giver det dig mulighed for at fjerne balancer og omsætning.
Tämä ohjelma antaa sinulle myös mahdollisuuden tasapainoon ja liikevaihtoon.

Rototilt har mere end fordoblet sin omsætning på fem år og ser fortsat stor tilvækst.
Rototilt on viidessä vuodessa yli kaksinkertaistanut liikevaihtonsa ja odottaa kasvun jatkuvan vahvana.

De prostituerede skulle aflevere 50% af deres omsætning til ægteparret.
Venäläisten prostituoitujen oli maksettava parittajalle 50 prosenttia seksillä saamistaan tuloista.

Overtrædelse af vandmetabolisme i kroppen og omsætning af vigtige legemsvæsker.
Veden aineenvaihdunnan rikkoontuminen elimistössä ja tärkeiden nesteiden liikkeessä.

Tv er en vigtig industri med en anslået årlig omsætning på 62 milliarder euro.
Televisioteollisuus on tärkeä teollisuudenala, ja sen vuosittaiseksi liikevaihdoksi on arvioitu 62 miljardia euroa.

Og reducere indvirkning på markedet i gennemsnit 10% Omsætning operatører af faste satellitkommunikation.
Ja vähentää vaikutusta markkinoihin keskimäärin 10% Tulot operaattorien kiinteiden satelliittiviestintä.

Realtek's omsætning i 2019 er rekordhøj.
Realtekin vuoden 2019 tulot ovat ennätyksellisen korkeat.

Der er ingen intern omsætning imellem segmenterne.
Segmenttien välillä ei ole sisäistä myyntiä.

Vi har da også oplevet en fornem vækst i såvel indtjening som omsætning i 2010.
Olemme myös huomanneet hienoisen nousun niin ansioissa kuin liikevaihdossa vuonna 2010.

Siden da har virksomheden næsten firedoblet sin omsætning.
Sen jälkeen yritys on lähes nelinkertaistanut liikevaihtonsa.