OMSÆTNING - oversættelse til Norsk

• omsetning
• sirkulasjon
• salg
• inntekt
• omsetting
• inntekter
• blodsirkulasjonen
• driftsinntekter
• revenue
• nettosalg
• omsetningen
• sirkulasjonen
• inntektene
• salget
• omsetninger
• inntekten

Eksempler på brug af Omsætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virksomheden skal derfor indregne omsætning i overensstemmelse med IAS 18.
Derfor skal foretaket innregne driftsinntekt i samsvar med IAS 18.

Og reducere indvirkning på markedet i gennemsnit 10% Omsætning operatører af faste satellitkommunikation.
Og redusere innvirkning på markedet i gjennomsnitt 10% Inntekter operatører av fast satellittkommunikasjon.

Produktivitet Målt som omsætning pr. beskæftigede.
Produktiviteten er målt ved omsetning pr. ansatt.

Det giver mere omsætning og lidt liv i byen.
Det skaper derfor lite trafikk og liv til byen.

Årlig omsætning på under 10 millioner euro.
En årlig omsetning på mindre enn 10 mill. euro eller.

I 2000 var koncernens omsætning på 12,2 milliarder euro.
I 2000 hadde konsernet en omsetning på 12,2 milliarder euro.

Omsætning og indtjening stiger!
Trafikk og inntjening øker!

Facebook har en omsætning på 2,2 milliarder dollars og annoncer står for de 1, 8 milliarder.
Av Facebooks 2,2 milliarder dollar i omsetning, kommer 1,8 milliarder fra annonser.

Omsætning ifølge balancen.
Handel i henhold til balansekartet.

I industrien Cl2O6 fremstilles ved omsætning af chlordioxid med ozon.
I industrien Cl2O6 stilles ved å omsette klordioksyd med ozon.

Fordoblede omsætning med nyt shopdesign.
Solgte dobbelt så mye med ny forretningsstrategi.

Avis omsætning har nået 27 000 kopier,
Avis opplag har nådd 27 000 kopier,

Tekonolig virksomheden ABAX har øget omsætning fire år i træk.
Teknologiselskapet ABAX med økt omsetning for fjerde år på rad.

Hvor meget omsætning kan dette potentielt koste dig?
Hvor mye penger kan dette potensielt bety for dere?

I 2002 rundede omsætning 2 milliarder norske kroner.
I 2011 hadde vi en omsetning på 2 milliarder norske kroner.

Omsætning af viden til handling.
Omdanning av informasjon til handling.

Bidrager til normal omsætning af homocystein.
Bidrar til en normal omsetning av homocystein.

Mere end 85% af Cosentino Groups omsætning kommer fra internationale markeder.
Mer enn 85% av Cosentino-gruppens fortjeneste kommer fra internasjonale markeder.

Sådanne aktier var ikke bestemt til omsætning på markedet i fri form.
Slike aksjer var ikke beregnet for omløp på markedet i fri form.

der er bragt i omsætning.
er gjort tilgjengelig på markedet.