HANDLES I - oversættelse til Spansk

• se negocian en
• se comercializa en
• se comercia en
• actuando en
• se cotizan en
• operar en

Eksempler på brug af Handles i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbud mod handel med værdipapirer, der handles i flere medlemsstater, således at der sikres lige vilkår mellem handelsstederne samt investorbeskyttelse.
la prohibición de operaciones con valores que se cotizan en diversos Estados miembros con objeto de asegurar la igualdad de condiciones en los lugares de negociación, así como la protección de los inversores.

at få et mere præcist billede af, hvordan de forskellige instrumenter handles i hele Europa.
podrán tener una idea más exacta de la forma en que los diferentes instrumentos financieros se negocian en Europa.

Reaktionerne fra høringerne viser, at udstedere, hvis værdipapirer handles i flere medlemsstater, finder det dyrt
Las respuestas a la consulta demostraron que los emisores cuyos valores se cotizan en varios Estados miembros deben incurrir en gastos

navnlig for kontrakter, der handles i hele Unionen.
especialmente para los contratos que se negocian en la Unión.

der ikke er noteret i valutaen eller ikke handles i, udviklede lande.
valores que no están denominados en la moneda de, o no se negocian en, países desarrollados.

vil du ende med at blive forkælet for valg, for vi tilbyde over 150 aktiver, som handles i High/ Low, One Touch,
se va a terminar siendo mucho donde elegir para que ofrecemos más de 150 activos, que se negocian en High/ Low,

der ikke er nomineret i valutaen eller ikke handles i de udviklede lande.
valores que no están denominados en la moneda de, o no se negocian en, países desarrollados.

Det er sandt, at den europæiske inflation på over 2%, hovedsageligt på grund af stigende oliepriser, som handles i dollars, ikke modsvarer stabilitetskriteriet for indførelsen af euroen.
Es cierto que la tasa de inflación europea superior al 2% -sobre todo debido al aumento de los precios del petróleo, que se negocian en dólares- no cumple los criterios de estabilidad para la introducción del euro.

Når et Finansielt Instrument handles i en anden valuta end valutaen i Kundens bopælsland kan eventuelle ændringer i vekselkurser have negativ indvirkning på dets værdi,
Cuando un instrumento financiero se negocia en una moneda diferente a la moneda del país de residencia del Cliente, cualquier cambio en los tipos de cambio

Når et finansielt instrument handles i en anden valuta end valutaen i kundens bopælsland, kan eventuelle ændringer i
Cuando un instrumento financiero se negocia en una moneda diferente a la moneda del país de residencia del Cliente,

adgang til produkter, som handles i byen.
el acceso de los productos que se comerciaban en la ciudad.

Den er imidlertid ikke egnet til aktier, der er optaget til handel eller handles i Unionen og et tredjeland samtidig,
Sin embargo, no es adecuado para las acciones admitidas a negociación o negociadas en la Unión y en un tercer país simultáneamente,

Det afspejles i den lavere pris, som yuan handles i offshore i forhold til på det kinesiske fastland,
Esto se refleja en el precio más bajo del Yuan intercambiado en el extranjero que en la China continental

Når et finansielt instrument handles i en anden valuta end valutaen i kundens bopælsland, kan eventuelle ændringer
Cuando un instrumento financiero se opera en una divisa diferente de la del país de residencia del Cliente,

Kort sagt betyder de udenlandske valutaer handles i forex marked handles direkte mellem banker, valuta forhandlere
Esto significa que las divisas negociadas en Forex se negocian directamente entre los bancos, casas de cambio y los inversionistas de Forex que desean diversificarse,

samles Engelhards guldbarrer og handles i store mængder af investorer verden over i dag.
los lingotes de Engelhard son coleccionados y comercializados en grandes volúmenes por inversores en todo el mundo hoy en día.

inden for MTA og omfatter virksomheder kapitaliseret fra 40 millioner til 100 millioner euro, der allerede er opført, og handles i mere traditionelle sektorer.
incluye las compañías capitalizadas de 40 millones a 100 millones de euros que ya están inscritas y son transadas en sectores más tradicionales.

og som skyterne handles i stor skala.
de Siberia y con el que los escitas comerciaban a gran escala.

der ikke er noteret i valutaen eller ikke handles i, udviklede lande.
valores que no están denominados en la moneda de, o no se negocian en, países desarrollados.

Desuden har vi et fremragende udvalg af underliggende aktiver til at vælge fra, som handles i en bred vifte af muligheder,
Por otra parte, tenemos una excelente selección de los activos subyacentes para elegir, que se comercializa en una gran variedad de opciones,