HANDLES I - oversættelse til Norsk

• handles i
• omsettes i

Eksempler på brug af Handles i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

markedsført og handles i overensstemmelse med gældende regler,
markedsført og omsatt i tråd med gjeldende regelverk,

Generelt leder jeg efter noget, der handles i en stabil range med bevægelse på 1-5%,
Generelt leter jeg etter noe som handles i en stabil range med bevegelse på 1-5%,

Desuden har vi et fremragende udvalg af underliggende aktiver til at vælge fra, som handles i en bred vifte af muligheder,
Dessuten har vi et utmerket utvalg av underliggende aktiva til å velge mellom, som omsettes i en rekke alternativer,

I n f o r m a t i o n o m r e n t e s w a p s o g s w a p t i o n e r Her kan du finde generelle oplysninger om renteswaps, der handles i Danske Bank.
I n f o r m a s j o n o m v a l u t a o p s j o n s f o r r e t n i n g e r Her finner du generell informasjon om valutaopsjonsforretninger som kan handles i Danske Bank.

Du var hernede i butikken og handle i dag for cirka en time siden.
Du var nede i butikken og handlet i dag for circa en time siden.

I dag har jeg været inde og handle i byen.
Nå har vi vært og handlet i byen.

Jeg var nede og handle i formiddags.
Jeg var og handlet i formiddag.

Betjentene siger selv, at de handler i selvforsvar.
Soldatene sier de handlet i selvforsvar.

Handler i verden med audiovisuel produktion er imidlertid forskellig fra at handle i teatret.
Fungerer i verden av audiovisuell produksjon, men er forskjellig fra å handle i teatret.

Medlemmet har handlet i overensstemmelse med disse generelle vilkår og betingelser.
Medlemmet har opptrådt i samsvar med disse generelle vilkårene og betingelsene.

Handle i overensstemmelse med" Hvordan vi behandler hinanden".
Opptrer i samsvar med"Hvordan vi behandler hverandre".

Handler i overensstemmelse med den følgende algoritme.
Gjør i samsvar med følgende algoritme.

Skældyr bliver handlet i tusindvis.
Skjelldyr blir solgt i tusentalls.

Big data handler i høj grad om mere end store datamængder.
Det handler i stor grad om mer enn store datamengder.

Debatten handler i høj grad om holdninger og værdier.
Det handler i stor grad om holdninger og verdier.

Med Chelsea Handler i sin sidelomme til at starte?
Med Chelsea Handler i sidelommen for å starte opp?

Hvordan handler i dette tilfælde?
Hvordan handle i dette tilfellet?

KHID har ikke handlet i strid med god markedsføringsskik.
Ica har ikke opptrådt i strid med god forretningsskikk.

Hvis du handler i Bitcoin, har begge et sted for dig.
Hvis du avtaler i Bitcoin, har begge et sted for deg.

Nynazisterne handler i de hvides kristne overlegenheds navn.
Nynazistene agerer i den kristne hvite makt-bevegelsens navn.