FUNGERER I - oversættelse til Dansk

• fungerer i
• virker i
• arbejder i
• opererer i
• værker i
• funktion i
• tjener i
• foregår i
• fungere i
• arbejde i
• funktioner i

Eksempler på brug af Fungerer i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan dette fungerer i detalj kan oppleves i denne workshopen.
Hvordan det fungerer i detaljer kan opleves i denne workshop.

Com programmet fungerer i bakgrunnen av systemet ut av ingensteds.
Com program, der arbejder på baggrund af det system, der ud af ingenting.

Det fungerer i alle områder av livet,
Det virker på alle områder af livet,

Den transponder fungerer i russisk bredde.
Transponderen værker på russisk beam.

Metoden fungerer i 100% av tilfellene.
Min løsning virker på 100% af tilfældene.

Hvordan dette fungerer i praksis.
Hvordan det fungerer i praksis.

Gi elevene kunnskaper om hvordan kroppen fungerer i aktivitet og hvile.
Tilegne sig en viden om, hvordan kroppen fungerer i arbejde og hvile.

Facebook hacker er egentlig veldig enkelt å bruke og fungerer i noen øyeblikk….
Facebook hacker er virkelig meget let at bruge og virker på få øjeblikke….

Faget skal gi kunnskap om hvordan kroppen fungerer i aktivitet og hvile.
At tilegne sig en viden om, hvordan kroppen fungerer i arbejde og hvile.

Jeg blir så nysgjerrig på hvordan dette forholdet fungerer i praksis.
Jeg er SÅ spændt på hvordan det vil fungere i praksis.

Og vi vet alle hvordan det fungerer i den virkelige verden.
Vi ved nemlig godt hvordan det går i den virkelige verden.

Jeg har selv sett hvordan det ikke fungerer i barnehagene.
Jeg er kommet frem til, at det ikke går i børnehaven.

Noen som vet hvordan dette fungerer i praksis?
Er der nogle der ved hvordan det fungerer i praksis?

regulert takseringsprosess som fungerer i alle kanaler.
reguleret vurderingsproces, som fungerer på alle kanaler.

Det er enda ikke kjent hvor godt det fungerer i denne aldersgruppen.
Det vides ikke på nuværende tidspunkt, hvor godt det virker hos denne aldersgruppe.

Vi forklarer deg hvordan garantien fungerer i praksis.
Vi beskriver her, hvordan garantien kommer til at fungere i praksis.

nærhetssensoren ikke fungerer i iPhone?
nærhedssensoren ikke virker på iPhone?

En slik løsning har sine fordeler- den fungerer i all slags vær.
Sådan en løsning har sine fordele- den fungerer under alle forhold.

Vi skal komme tilbake til hvordan dette fungerer i praksis litt senere.
Jeg vender lige tilbage til om det fungerer i praksis senere.

La oss se hvordan dette fungerer i et reelt eksempel.
Lad os se hvordan det fungerer i et reelt eksempel.