OPERERER I - oversættelse til Norsk

• opererer i
• fungerer i
• driver virksomhet i
• jobber i
• arbeider i
• drift i
• operere i
• operer i
• virker i
• oppererer i
• operasjon i

Eksempler på brug af Opererer i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Itera er et kommunikations- og teknologiselskab, som opererer i tværfaglige teams på tværs af discipliner,
Itera er et kommunikasjons- og teknologiselskap som jobber i tverrfaglige team på tvers av disipliner,

PhenQ opererer i en yderst helt naturlig måde,
PhenQ fungerer i en ekstremt helt naturlig måte,

Vores serviceniveau skal være state-of. the-art inden for de områder, vi opererer i, for det er det, der retfærdiggør vores eksistens.
Vårt servicenivå skal være state-of-the-art innenfor de områdene vi arbeider i og skal være det som forsvarer vår eksistens.

Zinkcitrat:- den opererer i kombination med forskellige andre vitaminer
Zinc citrate:- det fungerer i blanding med diverse andre vitaminer

Ifølge selskabets pressetjeneste IKEA i Omsk åbnet online shop Svenske producent midlertidigt opererer i test-mode.
Ifølge selskapets pressetjeneste IKEA i Omsk åpnet nettbutikk Svenske produsenten er midlertidig drift i testmodus.

der afspejler mangfoldigheden hos patienterne og i de lokalsamfund, vi opererer i.
gjenspeiler mangfoldet hos pasientene og i de samfunnene vi jobber i.

BEMÆRK: Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.
TIPS: Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.

Men det er værd at bemærke, at de altid opererer i kombination med at overholde og følge regler.
Det er imidlertid viktig å merke seg at de alltid fungerer i kombinasjon med samsvars- og sporingsregler.

der er juridisk opererer i St. Kitts og Nevis.
er lovlig drift i St. Kitts og Nevis.

regulationer for at sikre, at det opererer i overensstemmelse med alle legale standarder.
forskrifter for å sikre at det fungerer i samsvar med alle juridiske standarder.

Midtbanespillere- opererer i midten af feltet,
Midtbanespillere- operere i midten av feltet,

mest respekterede onlinekasinoer, der stadig opererer i dag.
mest respekterte online kasinoene som fortsatt fungerer i dag.

Spil fra EA SPORTS opererer i et enormt omfang med et stadigt større behov for indhold på tværs af det sociale medielandskab.
EA SPORTS-spill operer i enorm skala, med et økende behov for innhold på tvers av sosiale medier.

internationale biludlejningsfirmaer opererer i Makedonien og du skal have en fuld kørekort fra dit eget land eller en international kørsel tillader.
internasjonale leiebil selskapene operere i Makedonia og du må ha et førerkort fra hjemlandet eller en internasjonal kjøring tillatelse.

Porteføljevirksomhederne opererer i 15 forskellige lande og kontrollerer 217 vandkraftværker i 82 forskellige flodsystemer.
Selskapene de er investert i operer i 15 forskjellige land og kontrollerer 217 vannkraftverk i 82 forskjellige elvesystemer.

Er et stort åbent spørgsmål, fordi den FN-støttede regering foreløbigt modsætter sig, at EU-skibe opererer i libysk farvand.
For problemer er det nok av: Først skal Libyas FN-støttede regjering overtales, da den motsetter seg at EU-båter kan operere i Libyas farvann.

I kølvandet på finanskrisen er der kommet et stadig mere kritisk fokus på de børshajer, som opererer i gråzonen.
I etterdønningene av finanskrisen har stadig større kritisk fokus blitt rettet mot børshaier som operer i gråsonen.

Trust Zone har base på Seychellerne, hvor de opererer i overensstemmelse med gældende lov i landet.
Trust. Zone er basert i Seychellene hvor de operer i henhold til lovene i det landet.

For ti år siden var der kun en håndfuld virksomheder, der opererer i denne industri.
For et tiår siden var det bare en håndfull virksomheter som opererte i denne bransjen.

Du får også transporttjenester, der opererer i dag og om natten tage folk på tværs af de byer og centre.
Du får også transporttjenester som opererer på dagen og natten tar folk over byer, tettsteder og sentre.