HANKS - oversættelse til Spansk

• hanks
• hank

Eksempler på brug af Hanks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil se den nye Tom Hanks film.
Voy a ver la nueva película de Tom Hanks.¿Quieres.

Demi Moore, Clint Eastwood og Tom Hanks har ikke alene status som berømthed til fælles,
Demi Moore, Clint Eastwood y Tom Hanks no solo tienen el estatus de celebridad en común,

Jeg ved, at Hanks Jr. ikke er din far…
Sé que Hank Jr. no es tu padre.

Men på det tidspunkt nægtede Tom Hanks adamantly at arbejde i enhver efterfølger( og gøre efterfølgeren med en anden skuespiller var ikke en overvejelse).
Sin embargo, en ese momento, Tom Hanks se negó rotundamente a trabajar en cualquier secuela(y hacer la secuela con otro actor no era una consideración).

Hanks fortsatte med at tage flasken
Hanks procedió a coger la botella

Og derfor er jeg fru Hank Reilly, og du er hr. Hanks skøge!
Por eso yo soy la señora de Hank Reilly… y tú eres la ramera del Sr. Hank.

Lady Gaga eller Tom Hanks er ikke rigtig de smukkeste af mennesker.
Lady Gaga o Tom Hanks no son realmente las más bonitas de las personas.

samle støv i bunken af Hanks forskning, skal jeg ikke kunne sige.
enterrada…?¿bajo el polvo y las telarañas entre las investigaciones de Hank? No lo sé.

Også en af de ping-pong paddles, der blev brugt i filmen, som Tom Hanks underskrev, hang på en af væggene inde i restauranten.
Además, una de las paletas de ping-pong utilizadas en la película que Tom Hanks firmó está colgada en una de las paredes dentro del restaurante.

Murray eller Tom Hanks.
murray o Tom hanks.

vi husker Tom Hanks bedre end astronauten Jom Lovell
recordamos mejor a Tom Hanks que al astronauta Jim Lovell

Jabir fulgte Hanks gruppe da Mubaraks håndlangere skød
Jabir estaba siguiendo a Hank y sus amigos, cuando los secuaces de Mubarak los disparaban,

Med Sashas interesse og Hanks ansigt i alle medier lige nu kunne vi være på Sundance på samme tid næste år.
Con el interés de Sasha y con la cara de Hank en todas las noticias ahora mismo, Estaríamos cerca de estar en Sundance el año que viene.

Gary Sinises tegn fortæller Tom Hanks karakter, at den dag, Forrest arbejder på en rejerbåd, er dagen han er astronaut.
El personaje de Gary Sinise le dice al personaje de Tom Hanks que el día que Forrest trabaje en un barco camaronero será el día en que sea astronauta.

Jeg vil kort sige på mine og Hanks vegne, en af de indviede Kehrseiten. At… mange tak.
Me gustaría solo decir brevemente de parte de Hank y mía, la residente kehrseite-schlich-kennen… que… gracias.

Hvis offline, så er mindst en af hver farve Hanks, at der var en klar fuldfarve.
Si el offline, entonces al menos uno de cada uno de madejas de color, que había una a todo color claro.

Tom Hanks giver journalister i Det Hvide Hus kaffemaskine:» Forsæt kampen for sandheden«.
El curioso regalo de Tom Hanks a los periodistas de la Casa Blanca para que“peleen por la verdad”.

Nej, jeg slapper ikke af, før vi får Hanks lig tilbage i kisten, okay?
No me sentiré tranquilo hasta que el cuerpo de Hank regrese al féretro.-¿De acuerdo?

Også, snoet polypropylen tråde på Hanks, og store tasker og fuglenet.
También, retorcidos hilos de polipropileno en madejas y bolsas grandes y red del pájaro.

Infavorablemente var også sammenlignet med Big hovedrollen Tom Hanks, hvis vigtigste rolle var magen til Williams.
También fue comparada infavorablemente con Big, protagonizada por Tom Hanks, cuyo rol protagónico era similar al de Williams.