HANS EVNER - oversættelse til Spansk

• sus habilidades
• sus capacidades
• su talento
• sus poderes
• su destreza
• sus aptitudes
• sus facultades
• su habilidad
• su capacidad
• sus talentos

Eksempler på brug af Hans evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu kunne de se hans magt og hans evner.
Ya han visto su poder y su capacidad.

Jeg tog hans evner, Nathan.
Yo tomé su poder, Nathan.

Hans evner blev hyldet i hans levetid.
Su habilidades fueron aclamadas durante su vida.

Der er ingen der tør betvivle hans evner som træner.
No tengo dudas sobre su habilidad como entrenador.

Hans evner blev hyldet i hans levetid.
Su genio fue reconocido en su tiempo de vida.

Rart at se, hans evner ikke er spildte.
Es bueno ver que su don no se está malgastando.

Hans evner, hårde arbejde
Su habilidad, su trabajo duro

Hans evner til at forbinde.
Con su capacidad de conectar.

Alle var i live grundet hans evner og mod.
El mantenerte vivo por tus habilidades y espíritu.

Det afholder mig ikke fra at beundre hans evner.
Eso no quita para que admire su ingenio.

Og hvad ved jeg i øvrigt om hans evner?
¿Y qué sabemos sobre su potencia?

Jeg skulle have tænkt mere på drengen end på hans evner.
Debería haberme centrado más en el chico que en su magia.

Selvfølgelig har jeg stor respekt for hans evner som racerkører.
Por supuesto que tengo un gran respeto por sus habilidades de conducción.

Du har seriøst undervurderet Marshall og hans evner.
Subestimaste al Alguacil y a sus habilidades.

Mamev har været skadet, men ingen betvivler hans evner.
Mario Suárez está lesionado pero nadie discute sus cualidades.

Dette er grundet hans evner.
Ello se debe a sus habilidades.

Det er naturligvis en smule tidligt at drage konklusioner omkring hans evner.
Posiblemente sea prematuro sacar conclusiones respecto de sus cualidades.

Dette medførte en øget interesse for Lin Housheng og hans evner.
Esto alimentó la curiosidad acerca de Lin Housheng y sus hazañas.

Spredningen af hans evner er forbløffende
La difusión de sus habilidades es increíble

Hans evner er ubegrænsede,
Sus capacidades son ilimitadas,