HANS KNÆ - oversættelse til Spansk

• su rodilla
• sus rodillas
• sus piernas

Eksempler på brug af Hans knæ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han blev 19, satte en grim skade i hans knæ en stopper for planerne.
tenía 19 de poner una fea lesión en su rodilla detener los planes.

Indhold: grunde Diagnostics Medicin Fixing belastninger Formindsk kendt, at hans knæ- den mest belastede del af det menneskelige legeme.
Contenido: razones Diagnóstico medicación fijación de cargas Disminuir sabe que sus rodillas- la parte más cargada del cuerpo humano.

Hans far sad med ham på hans knæ om natten, lærte ham at tegne
Su padre se sentaba con él en su regazo en la noche y enseñarle la manera de dibujar

hans Hofters Ledemod slappedes, og hans Knæ slog imod hinanden.
las articulaciones de sus caderas se le relajaron y sus rodillas se pusieron a castañetear.

Hans knæ gav sig til sidst
Sus rodillas finalmente cedieron,

På trods af hans knæ, Orr præstation i Canada Cup førte til ham at blive navngivet til turneringen All-Star hold,
A pesar de su rodilla, el rendimiento de Orr en la Taza de Canadá le llevó llamarse al torneo equipo Estelar

papiret fladet ud på hans knæ, jeg tog et godt kig på manden
el papel de aplanado en sus rodillas, me echó un vistazo al hombre

gjort grundlæggende handlinger, der indebar, at hans knæ blev evalueret for deres tid klatre op
hacían acciones básicas que implicaron que sus rodillas fueran evaluadas por el tiempo que pasaron en subir

Udover at man aldrig mere kommer til at sidde på hans knæ, løbe hjem fra skolen og fortælle noget sjovt der er sket,
El niño que pierde a un padre ya no podrá jamás sentarse en sus piernas, correr a casa desde la escuela

stomp ud sidelæns ind i hans knæ.
pisa fuerte hacia los lados de su rodilla.

Hans knæ får skylden.
Un esguince de rodilla tiene la culpa.

Det bløder fra hans knæ.
Nos sale sangre de la rodilla.

Man kunne se hans knæ.
Se le veían las rodillas.

Få hans knæ op til brystet.
Súbanle la rodilla al pecho.

Hans knæ var hvad jeg ønskede at se.
Sus rodillas eran lo que yo deseaba ver.

Hvad er der sket med hans knæ?
Que paso con sus rodillas?

Vi må gøre noget ved hans knæ.
Tenemos que hacer algo con esta rodilla.

Jeg lagde en hånd på hans knæ.
Le puse una mano sobre la rodilla.

Den ville ikke nå over hans knæ.
Esa escalera ni siquiera llegar más allá de las rodillas.

Så De lagde hånden på hans knæ?
¿Así que le puso la mano en la rodilla?