HANS PAPIRER - oversættelse til Spansk

• sus papeles
• sus documentos
• sus trabajos
• su expediente
• sus artículos
• su historial
• sus archivos
• su papeles

Eksempler på brug af Hans papirer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af hans papirer i 1895 forbedret Riemann' s kontur integrerende formlen for antallet af primtal i et bestemt interval.
Uno de sus trabajos en 1895 la mejora en la fórmula integral de Riemann s'de contorno para el número de primos en un intervalo dado.

Hans papirer på dette tidspunkt vise, hvilken indflydelse de matematikere i Paris,
Sus papeles en este momento muestran la influencia de los matemáticos en París

går jeg ind og læser hans papirer.
vuelvo aquí y miro su expediente.

De fleste af hans papirer i norske tidsskrifter,
La mayoría de sus artículos en revistas de Noruega,

Mens mange af hans papirer og foredrag syntes involveret til de uindviede,
Si bien muchos de sus documentos y conferencias parecía a los no implicados,

Selv om de fleste af Newcomb's arbejde var i matematiske astronomi, og nogle af hans papirer var rent teoretisk.
Aunque la mayor parte de Newcomb fue en la labor de la astronomía matemática, algunos de sus trabajos fueron puramente teórica.

udtænkt en genial plan for lette henvisningen til de enorme hovedparten af hans papirer.
ideó un ingenioso plan de facilitar la referencia a la gran mayoría de sus papeles.

Men jeg så i hans papirer, at han havde arbejdet på et amerikansk hospital,
Luego leí en su historial que trabaja en un hospital estadounidense donde se almacenan muchas drogas.

Mange af hans papirer er skrevet med andre
Muchos de sus artículos están escritos con los demás

Artin's videnskabelige resultater er kun delvist er anført i hans papirer og lærebøger og i de udkast til hans forelæsninger,
Artin de los logros científicos son solo parcialmente establecidos en sus documentos y libros de texto

Det er hovedsageligt Doblin's teori som afsluttes under det kvarte århundrede efter offentliggørelsen af hans papirer, der er præsenteret her.
Se trata esencialmente de la teoría de Doblin como completada durante el cuarto de siglo después de la publicación de sus trabajos que aquí se presenta.

Den første tvist var med Thomson over en følge af Joule, at han havde citeret i en af hans papirer.
La primera disputa fue con Thomson más de un resultado de Joule que había citado en uno de sus papeles.

Hans papirer er opstaldet på Wisconsin Historical Society i Madison
Sus archivos están alojados en la Sociedad Histórica de Wisconsin en Madison

Snart efter at opgradere Castelnuovo sendt en kopi af en af hans papirer til Corrado Segre,
Poco después de graduarse Castelnuovo envió una copia de uno de sus documentos a Corrado Segre,

Konvekse Polyhedra interesserede ham og er undersøgt i flere af hans papirer, der kombinerer hans geometriske
Poliedros convexos le interesa y se estudian en varios de sus trabajos que combinan la teoría geométrica

Ramanujan's afhandling var for stærkt sammensatte numre og bestod af syv af hans papirer offentliggjort i England.
Disertación de Ramanujan fue sobre el número altamente compuesto y constaba de siete de sus artículos publicados en Inglaterra.

der lå begravet i hans papirer.
resultados que se establecen enterrados en sus papeles.

De havde ødelagt hans papirer og ville skære hans tunge ud, fordi han talte sandt.
Dijo que destruirían sus archivos, y que le cortarían la lengua sólo por decir la verdad.

Han har samarbejdet med en stor samling af andre matematikere og mange af hans papirer er skrevet i fællesskab med dem.
Colaboró con una gran colección de otros matemáticos y muchos de sus documentos están escritos en conjunto con ellos.

Fortæl mig, Charles da Stuart og din søster var forlovet kom du så til at læse hans papirer om det timelige univers?
Dime, Charles cuando Stuart y tu hermana estaban comprometidos¿leíste sus trabajos sobre el universo temporal?