HAPPART - oversættelse til Spansk

• happart

Eksempler på brug af Happart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg mente som José Happart, at den dobbelte virkning af inflationen og overgangen fra den grønne ecu ville medføre en for landmændene uacceptabel nedsættelse af priserne, samtidig med at de pålægges overholdelse af en række krav med hensyn til miljøbeskyttelse, dyrevelfærd, sporbarhed osv. Sænkelsen af priserne af
Como José Happart, pensaba que el doble efecto de la inflación y de la supresión del ecu verde provocaría una bajada de precios inaceptable para los agricultores,

Happart( PSE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Landbrug
Happart(PSE), ponente para opinión de la Comisión de Agricultura

Hr. Happart har ordet til forretningsordenen.
Tiene la palabra el Sr. Happart para una cuestión reglamentaria.

Hr. Happart, De har ikke ordet længere.
Señor Happart, ya no está en el uso de la palabra.

Hr. Happart advarede det i nogle spørgsmål til Parlamentet!
El señor Happart lo había advertido, había alertado en algunas preguntas a esta Asamblea!

Jeg giver ordet til hr. Happart, første underskriver af mistillidsvotummet.
Doy la palabra al Sr. Happart, primer firmante de la moción de censura.

Af denne grund vil vi støtte forslaget om mistillidsvotum fra José Happart.
Por esta razón, apoyaremos la moción de censura de José Happart.

A4-0100/95 af Happart for Udvalget om Landbrug
(A4-0I00/95) del Sr. Happart, en nombre de la Comisión de Agricultura

Happart( PSE).-( FR)
Happart(PSE).-(FR) Señora Presidenta,

Det er, hvad kollega Happart har gjort gennem sit mangeårige vellykkede arbejde her i Parlamentet.
Esto es lo que ha hecho el colega Happart en el curso de su prolongada y eficaz actividad en esta Asamblea.

Den foreliggende betænkning af Happart er den sidste vedrørende landbrugspriser inden for rammerne af den nuværende fælles landbrugspolitik.
El informe de nuestro colega Happart es el último relativo a los precios agrícolas de la actual PAC.

Hr. Happart har ikke ret,
El Sr. Happart no está en lo cierto

Brev af 23.4.2001 til J. Happart, minister med ansvar for skove og naturbeskyttelse i den vallonske region.
Carta de 23 de abril de 2001 al Sr. Happart, Ministro competente para la protección de los bosques y de la naturaleza en la Región de.

Hr. formand, jeg har samme ærinde som hr. Happart, først vil jeg stemme,
Señor Presidente, como el Sr. Happart, yo también quisiera votar

Happart( PSE), ordfører.-(
Happart(PSE), ponente.-(FR)

Happart( PSE).-( FR)
Happart(PSE).-(FR) Señor Presidente,

Happart( PSE).-( FR)
Happart(PSE).-(FR) Señora Presidenta,

ikke støtte de ændringsforslag, som hr. Happart har fremlagt,
el PPE no apoya las enmiendas que el Sr. Happart ha presentado

Har udgivef følgende samlinger" Au nom de la liberté( Ch. Cedent),' Portrait d' un rebelle tranquille"( MTR Eskenasl) og" Happart de A à Ζ"( V. Vagman)
Φ Ha publicado las recopilaciones de entrevistas"Au nom de la liberté"(Ch. Cedent),"Portrait d'un rebelle tranquille"(M.P. Eskénasi) et"Happart de A à Z"(V. Vagman) y ha participado en varias películas.

Da det er den sidste betænkning, parlamentsmedlem Happart fremlægger, vil jeg gerne sige Dem hjertelig tak, og ét løfte kan
Puesto que el informe que hoy se debate es el último informe que presentará el Sr. Happart, yo quiero expresarle mi más sincero agradecimiento