HAR EJET - oversættelse til Spansk

• ha poseído
• ha sido dueño
• ha sido propietario
• perteneció
• han poseído
• han sido dueños
• propietarios ha tenido

Eksempler på brug af Har ejet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kingtyre har ejet CCC, DOT,
Kingtyre ha poseído el CCC, punto,

Corus Entertainment, et spin-off fra Shaw Communications, har ejet selskabet siden september 2000.
Corus Entertainment, una spin-off de Shaw Communications, ha sido propietario de la empresa hasta septiembre de 2000.

mit folk forsvarer landet de har ejet i århundreder.
mi pueblo defiende la tierra que les perteneció por siglos.

I december 2016 bestilte en britisk højesteret dommer Akhmedov, der har ejet et hjem i England siden….
En diciembre 2016, un juez del Tribunal Supremo británico ordenó a Akhmedov, que ha sido propietario de una casa en Inglaterra desde….

Broderskaber har ejet og bevaret disse" pasos" for århundreder i nogle tilfælde.
Las cofradías han poseído y conservado estos“pasos” desde hace siglos en algunos casos.

Mange, der har ejet denne diamant, endte med at blive dræbt,
Muchos de los que han sido dueños de este diamante terminaron siendo asesinados,

Gennem historien flere familier har ejet byen, indtil det blev købt i 1501 af Berenguer Martí Aguilar Torres.
A lo largo de la historia varias familias han poseído la población hasta que fue comprada en 1501 por Berenguer Martí Torres de Aguilar.

Look for iværksættere, der har ejet arbejde fra hjemmet virksomheder i et felt, der interesserer dig.
Mira para los empresarios que han sido dueños de las empresas de trabajo desde casa en un campo que le interese.

de traditionelt har ejet, beboet eller brugt eller erhvervet på anden måde.
recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido.

Federal Law № 218-FZ af 2006 borgere, der har ejet fast ejendom,
Ley Federal № 218-FZ, de 2006 ciudadanos que han sido propietarios de bienes inmuebles,

Så vi flyttede ned en blok og har ejet vores bygning i 13 år.
Entonces, nos mudamos a una cuadra y hemos sido dueños de nuestro edificio por 13 años.

Har ejet og drevet en succesrig forretning med fiskeri- mange fartøjer,
He sido propietario y he gestionado un exitoso negocio de pesca,

hvor familien har ejet jord siden 1600-tallet.
en una finca que pertenece a la familia Planeta desde el siglo XVII.

Agnelli-familien har ejet Juventus i mere end 90 år og kontrollerer desuden Ferrari og Fiat.
La familia Agnelli, que es dueña de la Juventus desde hace más de 90 años, controla Ferrari NV y Fiat Chrysler.

Min familie har ejet en plantage i omkring 150 år. Jeg beskytter min arv
Mi familia es propietaria de una plantación durante cerca de 150 años,

Hendes familie har ejet det store hus, hvor Hitler blev født den 20. april 1889, i mere end et århundrede.
Hace más de un siglo que su familia es dueña de la casa donde Hitler nació el 20 de abril de 1889.

Det europæiske private equity selskab IK Investment Partners har ejet 99,74% af HANSA Group siden oktober 2010.
Desde octubre de 2010, la empresa europea de private equity IK Investment Partners posee el 99,74% del grupo HANSA.

især konger har ejet flere sværd.
más aún por los reyes poseían varias espadas.

Ofte gange, en nystartet virksomhed eller en person, der aldrig har ejet en virksomhed vil finde sig mere
Muchas veces, una empresa start-up o alguien que nunca ha sido dueño de un negocio se encuentran más

Hvis du aldrig har ejet et kreditkort, kundekort,
Si usted nunca ha sido propietario de una tarjeta de crédito,