HAR EVNER - oversættelse til Spansk

• tienen habilidades
• tiene la capacidad
• tienen poderes
• tiene talentos
• tiene habilidades
• tiene las capacidades
• tienen facultades

Eksempler på brug af Har evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I det foreliggende tilfælde refererer det til en person, der har evner til at gennemføre et projekt gennem de første få store projektfaser.
En este caso, se refiere a una persona que tiene las habilidades para llevar a cabo un proyecto durante las primeras fases principales del proyecto.

De, der har evner eller ekspertise, bør gøre alt, hvad de kan, for at hjælpe verden.
Aquellos que tienen capacidad o experiencia deben hacer todo lo que puedan para ayudar al mundo.

Computer Science kandidater har evner til at reagere på teknologiske udviklinger
Los graduados en informática tienen las habilidades para responder a los avances tecnológicos

Dine tarme har evner, der overgår alle de andre organer, og som til
Los intestinos tienen capacidades que superan a las del resto de los órganos

Ansøgeren skal have praktiske færdigheder i fremme af tjenester og varer, har evner til at forhandle og styre holdet.
El solicitante debe tener habilidades prácticas en la promoción de servicios y bienes, tener la capacidad de negociar y administrar el equipo.

Når en forretningsmodel ikke er levedygtig, eller hvis ledelsen ikke har evner eller erfaring til at forvalte salget.
Cuando un modelo empresarial es disfuncional o cuando la dirección de la empresa no tiene las competencias o la experiencia para administrar las ventas,etc.

vil kun blive realiseret, når salgsledere har evner og evner til at yde coaching' i øjeblikket'.
los líderes de ventas tengan las habilidades y capacidades para brindar capacitación"en el momento".

Du har klart set, hvordan de behandler mennesker, der har evner.
Viste de forma más clara que nadie… cómo tratan a la gente que es diferente, que tiene dones.

den giver medarbejdere, som har evner og vilje til det, muligheder for at udvikle sig.
que ofrece oportunidades a las personas que tienen las destrezas necesarias y el deseo de progresar.

kraftfuld algoritme har evner til nemt at opdage skadelige filer
potente algoritmo teniendo capacidades para detectar fácilmente los archivos maliciosos

således at nå et perfekt fladt gulv overflade er muligt at fagfolk, der har evner til at arbejde med Polymer Gulvbelægning.
para así lograr una superficie perfectamente plana baja es posible a los profesionales que tienen habilidades para trabajar con Polymer Flooring.

teoretisk udstyret, der har evner at udvikle nye perspektiver
teóricamente equipada, que tiene la capacidad de desarrollar nuevas perspectivas

Kobber har evner, der i dag når til slutningen af liv, med en demokratisering af streamen i high-definition,
El cobre tiene habilidades que hoy lleguen al final de la vida,

Beføjelser vakuum rør Overdrives Voodoo Lab AC Power har evner til power vakuumrør overdrives
La alimentación de CA de Voodoo Lab tiene las capacidades para overdrives de tubo de vacío de poder y efectos, controladores de pie MIDI

en særlig svært at beskæftige sig med autistiske person har evner inden for musik, der overskrider hans eller hendes evner..
un particularmente difícil de tratar con una persona autista tiene habilidades en la música que exceden sus capacidades de otros.

den kommende Kommission har evner til at gennemføre grundige reformer,
la futura Comisión tendrá capacidad para realizar una completa remodelación,

Men en modig forældreløs pige, Marona, der har evner til at kommunikere med fantomer,
Una valiente huérfana llamada Marona, que tiene el poder de comunicarse con los fantasmas,

At vise dig og din arbejdsgiver, at du har evner og evne til at påtage sig nye ansvarsområder,
Demostrando a usted y a su empleador que usted tiene las habilidades y la capacidad para asumir nuevas responsabilidades,

at han/hun har evner, som kan være nyttige for andre,
madura que sabe que tiene unas habilidades que pueden ser de utilidad a los demás

der er uddannet inden for et kulturelt forskelligartet samfund, og som har evner til at indgå i en international ramme, er muliggjort gennem den nylige eksplosion af fjernundervisning.
empresarios capacitados dentro de una comunidad culturalmente diversa y que poseen las habilidades para ingresar a un entorno internacional es posible gracias a la reciente explosión de la educación a distancia.