HAR OFRET - oversættelse til Spansk

• han sacrificado
• han dado
• ha dedicado
• víctima tiene
• ha sacrificado
• he sacrificado
• ha dado
• hemos sacrificado
• fue sacrificada
• han entregado
• ha renunciado

Eksempler på brug af Har ofret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle derude har ofret deres juleaften for at hjælpe os.
Todos aquí, sacrificaron su noche de Navidad para ayudarnos.

Hele min familie har ofret sig, så jeg kunne stå på ski.".
Toda mi familia se sacrificó para que pudiera esquiar".

Det franske proletariat har ofret mere for revolutionen end noget andet proletariat.
El proletariado francés se ha sacrificado por la Revolución como ningún otro lo ha hecho.

Jeg ved, hvor meget, I har ofret for jeres børn.
Sé lo mucho que se han sacrificado por sus hijos.

Alle her er godt klar over alt det, du har ofret.
Pues aquí todos somos bien conscientes del sacrificio que vos estás haciendo, por Dios.

Du har ofret alt for at være Arrow.
Lo sacrificaste todo por ser Arrow.

Million mennesker har ofret deres liv for at skabe dig.
Millones de hombres dieron su vida para construirla.

Når I først har ofret alt til Gud, bør I være fri for bekymringer.
Una vez que ofrezcan todo a Dios, estarán libres de las preocupaciones.

Jeg har hørt, at folk har ofret deres liv.
He oído de personas que sacrifican la propia vida.

Det er her, de har ofret.
Y ahí es donde te sacrificados.

For der er en, der har ofret sig for os.
Hay una persona que se sacrificó por nosotros.

En lykke, som hans forældre har ofret for en fremtid, som ingen ved, om det nogensinde vil ske.
Una felicidad que sus padres han sacrificado por un futuro que nadie sabe si algún día llegará.

En lykke, som hans forældre har ofret for en fremtid, som ingen kan være sikker på, nogensinde vil komme.
Una felicidad que sus padres han sacrificado por un futuro que nadie sabe si algún día llegará.

Tok'ra-agenter har ofret deres liv og andre befinder sig i stor fare ombord på skibene, for missionens skyld.
Agentes Tok'ra han dado sus vidas… y otros están en gran riesgo a bordo de esas naves ahora, todo por esta misión.

gerne nævne et spørgsmål, som kommissionsformand Prodi har ofret så stor opmærksomhed,
querría referirme a un tema al que ha dedicado mucha atención el presidente Prodi,

Vi hylder alle dem, som har ofret deres liv, for at redde andres.
Honramos la memoria de todos aquellos que han sacrificado sus vidas para salvar las vidas de otros.

kvinder og børn har ofret deres liv for det, vi har nu.
mujeres y niños han dado sus vidas por lo que tenemos.

som er døde… som har ofret deres kroppe og deres sæle.
todos los que han muerto… que han sacrificado sus cuerpos y sus mentes.

alle Mine hellige tjenere som har ofret deres liv til Min Hellige Tjeneste.
para todos aquellos siervos sagrados Míos que han dado sus vidas a Mi sagrado servicio.

En lykke, som hans forældre har ofret for en fremtid, som ingen ved, om det nogensinde vil ske.
Y esa felicidad fue sacrificada por sus padres para garantizarle un futuro que nadie sabe a ciencia cierta si algún día llegará.