HAR SET HAM FØR - oversættelse til Spansk

• he visto antes
• había visto antes

Eksempler på brug af Har set ham før på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har set ham før.
Yo le he visto antes.

Har set ham før?
¿Ya lo habías visto?

Eksklusive videoer med Ronaldo, som du aldrig har set ham før.
Vídeos exclusivos de Ronaldo como lo nunca lo has visto.

Ed Curtzman, som I aldrig har set ham før.
Mostrando lo que nunca ha visto de Ed.

Men hvorfor føler jeg så, at jeg har set ham før?
Pero¿por qué siento que lo he conocido antes?"?

Ja, jeg har set ham før.
Si, lo vi por ahi.

Jeg har set ham før. På torvet for nogle dage siden.
Si lo he visto antes, estaba en el parque el otro día,

Jeg sagde til mig selv, ham kender jeg, jeg har set ham før.
Me dije a mí mismo, yo lo conozco, lo he visto antes.

Se godt på mr. Boffano og fortæl om De har set ham før.
Fíjese bien en el Sr. Boffano, que está sentado frente a Ud y dígame si lo había visto antes.

Han virkede lidt bekendt,” sagde jeg så,” Jeg tror, jeg har set ham før.”.
Lo miré y dije:‘Me parece que lo he visto antes.

han går på gaden, og I aldrig har set ham før?
él camina en la calle Y yo nunca lo había visto antes.

Jeg havde set ham før, men aldrig så tæt på.
Lo había visto antes, pero no tan cerca.

Som om hun havde set ham før et sted.
Como si la hubiera visto antes en alguna parte.

Jeg havde set ham før men hvor?
La había visto antes¿pero dónde?

Som om hun havde set ham før et sted.
Es como si lo hubiera visto antes en otro lugar.

Du var sikker på at du havde set ham før.
Estaba seguro de que ya lo habías visto antes.

Jeg havde set ham før, jeg var helt sikker.
Yo le había visto antes en alguna ocasión, estaba seguro.

Nogle af dem havde set ham før.
Algunas de ellas le habían visto antes.

Han så ud til at være mere rasende, end jeg nogensinde havde set ham før.
Parecía más excitado de lo que yo jamás lo había visto.

Hun sagde, hun aldrig havde set ham før.
Dijo que nunca en su vida había visto a ese hombre.