HAR SLUGT - oversættelse til Spansk

• ha tragado
• tragué
• ha ingerido
• hemos tragado
• tragó
• ha absorbido

Eksempler på brug af Har slugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På tegningen ses slangen, der har slugt en elefant.
Que seguiría viendo a la serpiente que se tragó un elefante.

En røntgenundersøgelse kan fastslå om barnet har slugt et batteri.
Una prueba de rayos X reveló que la niña se había tragado una pequeña batería.

Den frygtelige hemmelighed af Betelgeuse, den kæmpemæssige stjerne har slugt sin nabo.
Terrible misterio de la estrella betelgeuse- estrella gigante se tragó a su vecino.

Stalin har slugt hver en dråbe af Hitlers gift og er blevet den seneste
Stalin ha tragado la última gota del veneno de Hitler,

Hvis du/dit barn har taget for meget Colobreathe eller ved et uheld har slugt kapslen, skal du straks kontakte din læge.
Si usted/su hijo usa más Colobreathe del que debe, o si ha ingerido accidentalmente la cápsula, póngase en contacto con su médico inmediatamente para obtener ayuda.

ejeren kan tro, at han har slugt dem, når det ikke er tilfældet.
el dueño puede creer que las ha tragado, cuando no es así.

at et barn har slugt nogle af.
cree que un niño ha ingerido algún.

Vi har slugt alskens giftige visheder, hvormed vore forældre,
Hemos tragado toda clase de venenosas certidumbres introducidas en nosotros por nuestros padres,

ikke kan være helt sikker på, at dyret har slugt den passende dosis af medicin.
no puede estar completamente seguro de que el animal ha ingerido la dosis adecuada de medicación.

Vi har slugt alle mulige giftige visheder, som vores forældre,
Hemos tragado todo tipo de certezas venenosas con que nos alimentaron nuestros padres,

Vi har slugt alskens giftige visheder, hvormed vore forældre,
Hemos tragado todo tipo de certezas venenosas con que nos alimentaron nuestros padres,

De små gule piller, I har slugt, de gør nogle interessante ting, deriblandt at få jer til at adlyde.
Esas pastillitas amarillas que tragaron hacen unas cuantas cosas interesantes incluyendo hacerles cooperativos.

De små gule piller, I har slugt, de gør nogle interessante ting, deriblandt at få jer til at adlyde.
Esas pequeñas pastillas que habéis tragado, hacen un par de cosas interesantes… incluyendo hacer que cooperéis.

Når De har slugt ADROVANCE tabletten, må De ikke lægge Dem ned- De skal forblive oprejst( siddende, stående eller gående) i mindst 30 minutter.
No se acueste- permanezca erguida(sentada, de pie o caminando)- durante al menos 30 minutos después de tragar el comprimido.

Og når mørket får smag for lyset, stopper det ikke, før det har slugt solen.
Cuando la obscuridad sienta la luz no se detendrá hasta que se haya tragado al sol.

du ligner en, der lige har slugt et egern.
y parece que te hubieras tragado una ardilla.

Generelt afhænger sværhedsgraden af ødelæggelsen af indre organer af, hvor meget offeret har slugt såvel som på syrekoncentrationen.
En general, la gravedad de la destrucción de los órganos internos dependerá de cuánto haya tragado la víctima, así como de la concentración de ácido.

Tror du, noget har slugt ham, spyttet ham ud,
¿Piensas que algo se lo tragó?¿Escupió el cadáver aquí

vores furry trofaste har slugt noget, som vi ikke skulle gå til veterinær nødsituation så hurtigt som muligt.
nuestro fiel peludo se ha tragado algo que no debería debemos acudir a urgencias veterinarias cuanto antes.

Mit kæledyr har slugt et høreapparatbatteri ved et uheld, hvad skal jeg gøre?
Mi mascota se ha tragado accidentalmente una pila de los audífonos,¿qué debo hacer?