HAR SLUGT - oversættelse til Fransk

• a avalé
• a englouti
• a mangé
• ai avalé
• avez avalé

Eksempler på brug af Har slugt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jorden har slugt alle mine håb, men hun,- Hun er den håbefulde dame på min jord.
La terre a englouti tous mes espoirs, mais elle,- elle est la dame espoir de ma terre.

Stalin har slugt hver en dråbe af Hitlers gift
Staline a avalé la dernière goutte du poison de Hitler,

De små gule piller, I har slugt, de gør nogle interessante ting,
Ces petites pilules jaunes que vous avez avalé, elles font des choses intéressantes,

Den elliptiske galakse Messier 87 har slugt en hel mellemstor galakse indenfor den seneste milliard år.
Messier 87 a avalé une galaxie entière au cours des derniers milliards d'années.

hold trykket op, indtil du bemærker, at du har slugt pillen.
maintenez la pression jusqu'à ce que vous remarquiez que vous avez avalé la pilule.

din hund eller kat har slugt et batteri, skal du ringe til dyrlægen øjeblikkeligt.
votre chien ou votre chat a avalé une pile, appelez votre vétérinaire immédiatement.

I verdens travleste internationale lufthavn fanger Hassan en smugler, der har slugt et stort antal kapsler fyldt med kokain.
A l'aéroport international le plus fréquenté du monde, Hassan arrête un contrebandier qui a avalé un grand nombre de capsules contenant de la cocaïne.

ikke kan være helt sikker på, at dyret har slugt den passende dosis af medicin.
ne peut pas être complètement sûr que l'animal a avalé la dose appropriée de médicaments.

hun ligner en pind, der har slugt en grape.
Comme un bâton qui a avalé un pamplemousse.

de tror, at et barn har slugt nogle af.
vous pensez qu'un enfant a avalé.

ejeren kan tro, at han har slugt dem, når det ikke er tilfældet.
le propriétaire peut croire qu'il les a avalés, alors que ce n'est pas le cas.

giftige planter kan forårsage kvældning hos en hund, der har slugt dem.
plantes toxiques peuvent causer de la bave chez un chien qui les a avalés.

Når du har slugt tilstrækkeligt med laboratorieudstyr,
Lorsque vous aurez englouti assez d'équipement de laboratoire,

Jeg har slugt og skidt mikrochips nok til at bygge en computer.
Avec tous les microprocesseurs que j'ai avalés et chiés dans ma vie, on pourrait faire un ordinateur.

Det ser ud, som om du har slugt en sko, og snørebåndene hænger ud.
On dirait que tu as avalé des tennis et que les lacets pendent.

efter at en patient har slugt en pille( eller en indsprøjtning er givet) med en lille mængde radioaktivt iod.
qu'un patient ait avalé une pilule(ou une injection) avec une petite quantité d'iode radioactif.

som om tungen har slugt"," holder munden lukket.".
comme si la langue avait avalé»,«garde sa bouche fermée».

De små gule piller, I har slugt, de gør nogle interessante ting,
Ces petites pilules jaunes que vous venez d'avaler, elles font des choses intéressantes.

Måske er hun syg… eller har slugt én, der var syg.
Peut-être qu'elle a une maladie ou elle a avalé quelqu'un à cause de sa maladie.

Dette monster har slugt naturgas og spyttet strøm ud i over 50 år.
Ce monstre ingurgite du gaz naturel et régurgite de l'électricité depuis plus de 50 ans.