HAR VÆRET GODE - oversættelse til Spansk

• han sido buenos
• han sido buenas
• han sido grandes
• han sido mejores

Eksempler på brug af Har været gode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De seneste tre slutrunder har været gode.
Pues las tres últimas entradas me han sido de provecho.

at modgangsårene har været gode for os.
los momentos de separación fueron positivos para nosotros.

Denne sang er fra fremtiden, men eftersom i har været gode, får i den tidligt.
Esta canción es del futuro, pero como han sido buenos la oyen antes.

De fleste romantisk forhold begyndte mellem de to mænd, der har været gode venner.
La mayor relación romántica comenzó entre los dos hombres que han sido grandes amigos.

Julie og Jason har været gode venner i mange år uden på nogen måde at have været romantisk involveret.
Julie y Jason han sido mejores amigas durante años sin ningún interés romántico el uno en el otro.

vores innovationer indenfor onlinehandel har været gode for købere, sælgere og konkurrence.«.
nuestras innovaciones en la compra online han sido buenas para los consumidores, los minoristas y la competencia.

Scriei gøre hvad du vil Santa at bringe jul og hvis du har været gode år.
Scriei qué desea la Santa Navidad y si usted ha sido buena este año.

De opnåede resultater har været gode, og påvirkningen på hele samfundet har også været relativ god..
El resultado obtenido es bueno, y su influencia en toda la sociedad también es bastante buena..

Det har været gode nyheder for dem, der arbejder hårdt for at bremse deres sukkerforbrug.
Esta noticia es fabulosa para aquellos que trabajan duro para frenar su consumo de azúcar.

Erfaringerne med Europa-informationer i forbindelse med bibliotekerne har været gode.
Las experiencias que se han registrado en los puntos distribuidores de información sobre Europa situados en bibliotecas han sido favorables.

og resultaterne har været gode.
El resultado ha sido positivo.

Disse personer har været gode EU-tjenestemænd og er blevet behandlet lurvet af Rådet,
Esas personas han sido buenos funcionarios comunitarios y el Consejo los ha tratado muy mal,

Audi og Fox har været gode samarbejdspartnere gennem flere år,
Audi y 20th Century Fox han sido grandes colaboradores a lo largo de los años

Alle de trykte anmeldelser jeg har set har været gode( med en vis kritik her
Todas las reseñas impresas que he visto han sido buenas(con algunas críticas válidas aquí

vores innovationer indenfor onlinehandel har været gode for købere, sælgere og konkurrence.«.
nuestras innovaciones en la compra online han sido buenas para los consumidores, minoristas y la competencia”.

der hidtil har været gode.
que hasta ahora han sido buenas.

Medens mobilitetserfaringerne generelt har været gode, har tvungen mobilitet i forbindelse med følsomme stillinger haft nogle uheldige virkninger som f. eks. tab af ekspertise
Aunque en su conjunto la experiencia de la movilidad ha sido positiva, se han observado algunos efectos perniciosos de la movilidad obligatoria de los puestos sensibles, como pérdida de experiencia y de conocimiento institucional,

På grund af den kendsgerning, at i oldtiden har været gode manerer og sociale skikke langt på tørke
Debido al hecho de que en los tiempos antiguos han sido buenos modales y costumbres sociales de largo a la sequía

og hvis deres gerninger har været gode i dette liv, og deres hjertes ønsker har været gode,
y si sus hechos fueron buenos en esta vida, y buenos los deseos de sus corazones, que también sean ellos

Min dag har været bedre end jeres.
Mi día fue mejor que el tuyo.