HARDWARE OG SOFTWARE - oversættelse til Spansk

• hardware y software
• equipos y programas informáticos
• herraje y software
• hardwares y softwares

Eksempler på brug af Hardware og software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hardware og software i den nye instrumentgeneration er udviklet i henhold til IEC og kan anvendes i
El hardware y software de la nueva generación de instrumentos de tiempo de tránsito fueron desarrollados de acuerdo con IEC 61508

Configuration Manager kan opgøre hardware og software i organisationen, så du kan få indsigt i, hvilke ressourcer du råder over.
Configuration Manager puede llevar el inventario del hardware y software de una organización, lo que le permite hacerse una idea de los recursos que se posee.

Samsung Knox er indbygget i både hardware og software, så systemet kan beskytte din mobil fra det øjeblik, du tænder den.
Samsung Knox, integrado en el hardware y software del teléfono, protege su dispositivo desde el momento en que lo encienda.

Følgende er minimumskravene til systemets hardware og software for at anvende projektorbilledværktøjet.
A continuación se indican los requisitos mínimos del sistema respecto al software y al hardware para usar Projector Image Tool.

Den teknologi, som Face ID bygger på, er noget af det mest avancerede hardware og software, vi nogensinde har skabt.
La tecnología que hace posible Face ID incluye parte del hardware y el software más avanzado que hemos creado nunca.

Teknologien i Touch ID er sammensat af noget af det mest avancerede hardware og software, som nogensinde har været i en bærbar enhed.
La tecnología del Touch ID incorpora parte del hardware y el software más avanzado que jamás hayamos integrado en un dispositivo.

Dette gør det muligt at låse den bedste kombination af hardware og software, og udnytte den unikke
Esto le permite desbloquear la mejor combinación de hardware y el software, y utilizan el sonido único

Asset Management fra TeamViewer giver dig en opdateret oversigt over al din anvendte hardware og software- med hurtig
Asset Management de TeamViewer te permite tener una visión totalmente actualizada de los hardware y software instalados y además,

Der var talrige problemer med at få hardware og software til at fungere ordentligt.
Pero para muchos, hacer que el software y el hardware funcionen correctamente ha sido un reto.

Informationer vedrørende din computers hardware og software bliver automatisk indsamlet af Fiskeringen når De besøger webstedet.
Además contiene información que atañe al hardware y al software de su ordenador que es automáticamente recogido porAC Firenze.

Der er vigtige hardware og software systemer bekymringer såsom pålidelighed,
Hay preocupaciones importantes de sistemas de hardware y software, como la fiabilidad, seguridad,

For at sikre optimal integration af robotter, samt hardware og software til systemmiljøet, kan du stole på en række KUKA tjenester.
Con el fin de garantizar una integración óptima de los robots y del hardware y el software en el entorno de la instalación, podrá confiar en los numerosos servicios de KUKA.

Informationer vedrørende din computers hardware og software bliver automatisk indsamlet af Honda Klub Danmark når De besøger webstedet.
Además contiene información que atañe al hardware y al software de su ordenador que es automáticamente recogido por Parrocchia Assunzione di Maria.

Hardware og software, du skal bruge til at digitalisere video i Quicktime-format er meget billigt,
El hardware y el software que necesita para digitalizar el vídeo en el formato Quicktime es muy barato,

Desuden er der oplysninger om hardware og software, der er eller kan være indsamlet af os computer.
Además, hay información sobre el hardware y software de su computadora que es o puede ser recogida por Psiquio.

Desuden er der oplysninger om computerens hardware og software, som er eller kan blive indsamlet af os.
Además, hay información sobre el hardware y software de su computadora que es o puede ser recogida.

Teknologiopdateringer- aftalen omfatter alle fremtidige opdateringer af belysningsinstallationens hardware og software.
Actualizaciones tecnológicas: incluyen todas las actualizaciones futuras del hardware y el software de la instalación de iluminación.

Det er en fuldendt form, hvor hardware og software arbejder perfekt sammen og skaber en helt ny generation af iPhone, som er bedre på alle måder.
El resultado es un diseño uniforme en el que Hardware y Software van perfectamente de la mano para crear una nueva generación de iPhone superior en todos los sentidos.

Hver eneste stykke hardware og software opbygges til formålet
Cada componente de hardware y de software se ha diseñado de acuerdo con las necesidades

Det gør det muligt implementere virtuel infrastruktur hardware og software i en fleksibel platform,
Permite desplegar infraestructuras virtuales de hardware y software en una plataforma flexible,