HAVDE ALTID - oversættelse til Spansk

• siempre había
• siempre tenía
• siempre llevaba
• siempre estaba
• siempre ha
• siempre tuvo
• siempre habían
• siempre han
• siempre tenían
• siempre tuve

Eksempler på brug af Havde altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fyren havde altid et problem.
El chico siempre tuvo un problema.

Min mor havde altid to job, da hun var på arbejdsmarkedet.
Su madre siempre tuvo dos trabajos mientras ella crecía.

Alejandro Rodriguez havde altid en passion for vin.
Alejandro Rodriguez siempre tuvo una pasión por los vinos.

Ferragamo havde altid tid til mig.
Ferragamo siempre estuvo a mi lado.

Seth havde altid sin ring på.
Isabel llevaba siempre puesto este anillo.

Jackson havde altid kæmpet for at passe ind
Jackson había siempre luchado por adaptarse

Puljen havde altid en perfekt temperatur
La piscina tenía siempre una temperatura perfecta

Man havde altid kunnet bede Gud om hjælp.
Por supuesto, siempre habría podido pedir ayuda a Dios.

Hun havde altid tusind idéer til historier.
Él tenía siempre 1000 historias para contar.

MIn mor havde altid vrøvl.
Mi madre tenía siempre su asno.

Han havde altid svaret.«.
Siempre tuvimos una respuesta de él”.

Hans øjne havde altid.
Sus ojos están siempre.

Og direktøren havde altid været mistænksom over for hende.
Su propio director general lo tuvo siempre bajo sospecha.

De er meget venlige værter og Tom havde altid gode råd til os.
Ellos son muy amables anfitriones y Tom tenía siempre un buen consejo para nosotros.

Vi er Parti 9 ur og havde altid set en parkeringsplads.
Estamos Lote 9 del reloj y siempre habíamos visto una plaza de aparcamiento.

Men så på den anden, lærere havde altid ret.
Después de todo, los profesores siempre tienen la razón.

Som ung mand havde altid hørt, at kun udlændinge udnytter Sverige.
Cuando era joven siempre había oído que los extranjeros sólo utiliza Suecia.

Hun havde altid elsket ideen om, at lære nye at kende.
Ella estaba encantada con la idea de conocer gente nueva.

Flammerne havde altid fascineret hende.
La luz siempre le había fascinado.

Hun havde altid elsket den have..
A ella siempre le había gustado más el jardín.