HEHE - oversættelse til Spansk

• jeje
• jajaja
• jaja
• hehe
• pero
• todavía
• jejejeje

Eksempler på brug af Hehe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

min partner sover endda med dem hehe.
mi pareja incluso duerme con ellos jeje.

Masser af hårdt arbejde hehe.
Un montón de trabajo duro jeje.

Jeg tror næsten, at alle i byen kender hende, hehe.
Casi todas en el foro la conozco, jeje.

Så ja, jeg var næsten højgravid på mit bryllup, hehe.
Era que estabamos atareados con una boda, jeje.

Hehe, ja, det er den liste jeg mener.
Chus, sí éste es el relato al que me refería.

Hehe, der er samme problem med"-"….
UU. tiene el problema el"….

Hehe, ja spejle er heller ikke hvad de har været…; -D.
Pero vamos… tampoco son lo que fueron:P.

Hehe nej jeg skriver om religion….
¡Pues no!, hay que escribir sobre religión.

Hehe, hvad der gemmer sig i garagen!
Huh¿Qué se esconde en el garaje?

Hehe… mon ikke man altid vil kunne komme af med den slags?
HM:¿Crees que alguna vez puedan deshacerse de eso?

Hehe, det har jeg faktisk ikke gjort endnu.
La verdad es que no lo he hecho aún.

Hehe- du har vist lige beskrevet mig!
¡Sabes qué!-me dijo- Me acabas de describir a mí!

Hehe det var bare en misforståelse fra begge sider.
Donatien, ha sido un simple malentendido por ambas partes.

Hehe ja det var før jeg vidste jeg skulle flytte.
Por supuesto, eso fue antes de que supiéramos que tendríamos que mudarnos.

Hehe, er måske ved at blive liiiidt for konservativ….
Embajador, y a mi que te estas convirtiendo en un conservador….

Hehe de lover så meget.
Por lo que promete mucho.

Hehe, så til den engelske udgave af spillet?
Creo que me refiero a la versión inglesa del juego?

Hehe… det havde jeg slet ikke tænkt på,
Umm… no había pensado en eso,

Hehe, hvor jeg kender det og den med viskestykket.
Vaya. a este si ue lo conozco. del resplandor.

Hehe… jeg tror det er lidt for langt væk.
Hola, creo que estamos un poco lejos.