HERNEDE - oversættelse til Spansk

• aquí
• abajo
• allí
• ahí
• acá
• aqui
• está

Eksempler på brug af Hernede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fik den lille skid hernede i lejlighed nummer 1-C.
El pequeño ladrón de mierda está en el apartamento 1-C.

Far, du må ikke ryge hernede.
Papa, no se permite fumar aqui.

Du har måske- en stald hernede?
Tal vez usted tiene un- Establo allí?

Jeg kan se alt fint hernede fra, sir. Ellers tak!
¡Veo todo muy bien desde abajo, muchas gracias!

Jeg har været hernede… næsten 20 år.
He estado aquí… casi veinte años.

Det er virkelig en af fordelene ved at bo hernede.
Este es de hecho uno de los beneficios de estar ahí.

Hvorfor ser du din bror hernede?
¿Por qué ves a tu hermano acá?

Var det hernede?
No estaba por aqui?

Er du alene hernede?
¿Querían algo?¿Está sola?

Hun sover hernede nu.
Ella ahora duerme abajo.

Jeg er jo ikke født hernede.
Pero yo no nací allí.

Kun Caprice ved, vi er hernede, og hun er bortrejst.
Solo Caprice sabe que estamos aquí… y está fuera del pueblo.

Du gjorde det godt hernede.
Lo hiciste bien ahí.

Godt at se, at du stadig er“ hernede”.
Me alegra ver que aun estás por"aqui".

Ja, ja, i det mindste er jeg ikke hernede alene.
Si. Por lo menos no estoy acá sola.

Er meget glad for de venner jeg har hernede.
Me alegro mucho por los amigos que tengo allí.

Hun er hernede.
Está abajo.

Vi kan få en taxa hernede.
Podemos coger un taxi ahí.

Tog han dig hernede?
¿Te agarro por aqui?

Vi studerer den hernede fra.
Lo estamos estudiando desde acá.