HERPES VIRUS - oversættelse til Spansk

• virus del herpes

Eksempler på brug af Herpes virus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inficeret med herpes virus kan ofte føle en forestående udbrud
Las personas infectadas con el virus del herpes, pueden sentir un brote inminente antes de

Sædvanlig herpes virus kan være årsag til mange ubehagelige sygdomme,
Virus herpes habitual puede ser la causa de muchas enfermedades desagradables,

Herpes simplex virus er et af en familie af herpes virus som, når de fanges, forbliver i kroppen.
Virus del herpes simple es una de una familia de virus de herpes todos los cuales, una vez capturado, permanece en el cuerpo.

muligvis banebrydende undersøgelse har fundet en mulig sammenhæng mellem herpes virus HHV-6A og infertilitet.
posiblemente innovador ha encontrado una posible conexión entre el virus del herpes VHH-6A y la infertilidad.

de får den tidlige behandling mere end 72 timer efter udbrud af herpes virus.
se administra el tratamiento más de 72 horas después de la aparición del virus del herpes.

personen var bærer af herpes virus.
la persona era un portador del virus herpes.

Disse tumorer forekommer hos patienter med erhvervet immundefekt syndrom( aids) og herpes virus type 8 infektioner.
Estos tumores ocurren en pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida(SIDA) y herpesvirus de tipo 8.

Redaktør CRISPR genom for første gang været med til at ødelægge den hvilende form for herpes virus.
El editor del genoma CRISPR, por primera vez, ayudó a destruir el sueño de la forma del virus del herpes.

Fra det øjeblik hunden bliver smitsom, som det agens af herpes virus infektion fremhævet aktivt for miljøet,
A partir de ese momento el perro se vuelve contagiosa, como el agente causante de la infección por el virus del herpes resaltado activamente con el medio ambiente, aunque el propio portador

nogle typer af herpes virus, og senest retrovirus XMRV,
algunos tipos de virus del herpes y, más recientemente,

Medlemmer af herpes virus familien( f. ex cytomegalovirus
Los miembros de la familia del virus del herpes(es decir,

rabiesvirus, og herpes virus, som er sjældne
virus de la rabia y virus del herpes, lo cual es raro

For eksempel, den latente( skjulte) herpes virus kan hjælpe celler natural-killer mand( speciel type hvide blodlegemer) til at finde kræftceller,
Por ejemplo, los virus del herpes latentes(no sintomáticos) pueden ayudar a las células asesinas naturales humanas(un tipo específico de glóbulo blanco)

overdreven træthed er faktorer, der kan påvirke for reaktivering af herpes virus.
el exceso de fatiga son factores que pueden influir para la reactivación del virus del herpes.

du har antistoffer( infektionsbekæmpende proteiner) mod herpes virus, hvilket tyder på, at du er blevet smittet på et tidspunkt i fortiden.
tiene anticuerpos(proteínas que combaten la infección) contra el virus del herpes, lo que podrían indicar que se infectó alguna vez en el pasado.

der søger at se, om herpes virus er til stede på tidspunktet for Pap smear er taget.
lo que se intenta determinar es si el virus del herpes está presente al momento de la muestra.

resultaterne fra smitte med en af de mange former for menneskelige herpes virus, ifølge National Library of Medicine.
resulta de la infección ocasionada por uno de muchos tipos de herpes virales humanos, de acuerdo a la Biblioteca Nacional de Medicina.

dèr hvor Herpes virussen ligger latent,
a las células vivas donde el virus del Herpes espera latente

Valtrex stopper viral replikation og bekæmper herpes virussen ved at angribe den og bremse den i at formere sig selv i systemet, så kroppen kan hjælpe med det naturlige forsvar mod udbredelsen virussen, og i sidste ende begrænse både varighed
Valtrex para la réplica viral y combate el virus del herpes atacándolo y haciéndolo más lento de reproducirse en el sistema que permite el cuerpo asistir en la defensa natural de la extensión de este virus que por último limita tanto la duración

Cytomegalovirus er en type af herpes virus.
El Citomegalovirus es un tipo de virus del Herpes.