HIDALGO - oversættelse til Spansk

• hidalgo
• hidalguense
• hgo

Eksempler på brug af Hidalgo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er almindeligt kendt som staten Hidalgo og Hidalgo..
es comúnmente denominado Estado de Hidalgo ó Hidalgo..

Kongressen udstedte dekretet skaber staten Hidalgo.
el Congreso emitió el Decreto de Creación del Estado de Hidalgo.

næsten falset stemme for større ære af Hidalgo med T AC/ DC.
voz casi en falsete para mayor gloria de un hidalgo con camiseta de AC/DC.

Punta del Hidalgo.
hasta Bajamar y Punta del Hidalgo.

Indkaldelsen af planen Guadalupe Hidalgo løft til revolutionære til våben, denne gang mod falskmøntneri.
El llamado del Plan de Guadalupe impulso a los revolucionarios hidalguenses a las armas, ésta vez contra la usurpación.

Efter mødet med Hidalgo, Morelos vendte tilbage til Carácuaro,
Tras el encuentro con Hidalgo, Morelos regresó a Carácuaro,

ledet af Anne Hidalgo har bekræftet,
dirigido por Anne Hidalgo, ha confirmado

De fleste af Hidalgo territorium blev delt i 195 gårde, mens kun måtte tjene
La mayor parte del territorio hidalguense se encontraba repartido en 195 haciendas,

Anne Hidalgo, reagerede ved at tweet et billede af sig selv med Mickey og Minnie Mouse,
Anne Hidalgo, respondió tweetando una foto de sí misma con Mickey

små kapeller bygget ved at forbinde to religiøse ordener er beliggende i en bred del af Hidalgo territorium, enten High Sierra,
las pequeñas capillas de enlace levantadas por ambas órdenes religiosas, se localizan en una amplia porción del territorio hidalguense, ya sea la Sierra Alta,

I 1997 var Zacatecas stand til at spille den store finale i 1997 vinter turnering hvilket hold ville tabe mod Pachuca Pachuca tog føringen følger 2-1 i den første kamp i Pachuca Hidalgo.
En el año de 1997 Zacatecas fue capaz de jugar la Gran Final del torneo de invierno de 1997 la cual perderían frente al equipo Tuzos del Pachuca, el marcador se dio de la siguiente forma 2-1 en el partido de ida en Pachuca Hgo.

Når du forlader de kongelige myndigheder Celaya ved tilgang af oprørerne forblev Hidalgo i stedet, undgå at gøre mord og røverier i husene af spanierne ved hans indflydelse med Hidalgo, Allende og øvrige oprørs- kommandanter.
Al abandonar las autoridades reales la ciudad de Celaya por la aproximación de los insurgentes del cura Hidalgo permaneció en su puesto, logrando evitar asesinatos y robos en las casas de los peninsulares por su influencia con Hidalgo, Allende y demás comandantes insurgentes.

siger Anne Hidalgo.
dijo Hidalgo.

hvor Hidalgo beordrede tropperne stoppede for at hvile et par timer.
llamado Charo, donde Hidalgo ordenó que la tropa se detuviera para descansar unashoras.

taget af Hidalgo den 28. september, blot to måneder før.
tomada por Hidalgo el 28 de septiembre, apenas dos meses antes.

i staten Hidalgo, Mexico, delte en publikation gennem sociale netværk og bad om hjælp til at rejse midler.
en el estado de Hidalgo, México, compartió una publicación a través de las redes sociales en la que pide ayuda para recaudar fondos.

Allende, til gengæld går til Dolores Hidalgo at sætte det faktum, den nat, der tog beslutningen om at gå i gang med væbnet kamp.
Allende, a su vez, marcha a Dolores para poner al tanto a Hidalgo de los hechos, quien tomó esa noche la decisión de lanzarse a la lucha armada.

i UAEH( State University of Hidalgo, Mexico) har afsløret igennem en interessant undersøgelse, at hindbær er meget effektive i forbindelse med rygestop.
de la UAEH(Universidad del Estado de Hidalgo en México), ha revelado a través de un interesante trabajo que las frambuesas son muy adecuadas para dejar de fumar.

Stien, der forbinder Cruz del Carmen med Punta del Hidalgo, omfatter 3 meget forskellige strækninger pga. den vegetation, der findes rundt om Anaga Naturpark,
El sendero que comunica Cruz del Carmen con Punta del Hidalgo incluye tres tramos diferenciados por el tipo de vegetación en el entorno del Parque Rural de Anaga,

Ved University of San Nicholas de Hidalgo i Morelia, siden 1961 havde han vundet et demokratisk grundlov
En la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, en Morelia Michoacán, desde 1961 había conquistado