Eksempler på brug af Hidkaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vi andre ville blive hidkaldt.
Kriminalbetjente blev hidkaldt til at undersøge det… og de lærte
En paranormal kraft har hidkaldt et dæmoninficeret slot, der afslører….
Una fuerza paranormal ha invocado un castillo infestado de demonios, lo que ha hecho aparecer frag….Kejseren af Palamecia har hidkaldt monstre fra underverdenen
For det andet vil jeg tage det, jeg har hidkaldt og sende det tilbage i flasken.
Y lo segundo, tengo que coger lo que sea que haya convocado, y meterlo en una botella.En paranormal kraft har hidkaldt et dæmon-inficeret slot
Una fuerza paranormal ha invocado un castillo infestado de demonios,De, der var hidkaldt ufrivilligt og som hørte pigen, blev sat fri.""
Aquellos que habían sido llamados contra su voluntad, a la vista de la niña… fueron liberados,En paranormal kraft har hidkaldt et dæmon-inficeret slot
Una fuerza paranormal ha invocado un Castillo repleto de demonios,Da den gode konge lå døende blev hans krigsråd hidkaldt til hans dødsleje.
Pues cuando el buen rey yacía agonizante todos sus grandes generales y consejeros fueron llamados a su lado.lige før vor tidsregning blev alle hidkaldt af Cæsar Augustus deres leder.
justo antes de la era cristiana, todos fueron llamados por César Augusto, es decir, el líder.Måske har Deres Lordship hidkaldt mig her for at se mere af min kunst?
Jeg er hidkaldt til hovedstaden, for at møde minister Gezza Mott og læse nye protokoller og pligter.
Me ha ordenado la Capital… reunirme con el Ministro Gezza Mott… para revisar nuevos protocolos y funciones.mine fædres gamle tradition havde hidkaldt mig til denne mærkelige fest,
una vieja tradición de mis padres me había convocado a extrañas celebraciones,der er blevet hidkaldt til at hjælpe ham i hans forberedelse og proklamation.
para aquellos pocos individuos que han sido llamados a asistirle en su preparación y proclamación.mine fædres gamle tradition havde hidkaldt mig til denne mærkelige fest,
tradición de mis antepasados, en virtud de la cual se me había convocado para tan extraña conmemoración,Jeg hidkaldte dig for at rådføre mig med dig.
Mange hidkaldes, få udvælges.
Muchos son convocados, pocos elegidos.Vi må hidkalde en Matarese.
Du må hidkalde Vogteren.
Du må hidkalde ånderne før den næste fuldmåne.
Debes invocar a los espíritus antes de la próxima luna llena.
