HIMMELSK - oversættelse til Spansk

• celestial
• celeste
• cielo
• divino
• divina
• celestiales
• celestes
• excelsa

Eksempler på brug af Himmelsk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sted, du tager det er næsten himmelsk.
El lugar de ir que es casi el cielo.

At vågne op til bølgerne var himmelsk!
Despertar a las olas era divino!

Hvis du vil opnå himmelsk hjælp, læg da væk din stolthed;
Si quieres obtener la ayuda del cielo, aparta tu orgullo;

Derudover så dufter de himmelsk.
Además de que desprenden olores divinos.

I sang den så himmelsk og højt, som vi gør i Dallas!
Cantáis divinamente y tan alto, como en Dallas.¡Amén!

Livet kan blive himmelsk her og nu!
La vida puede volverse un paraíso aquí y ahora!

Det er himmelsk.
Es para morirse.

Det lyder himmelsk, når De siger det.
Parece el Paraíso cuando lo dice usted.

Det er himmelsk.”- M.B.
Es el paraíso”.- M. B.

Det var himmelsk.
Era el paraíso.

Er det ikke himmelsk?
¿No es el cielo?

Hun dufter himmelsk.
y huele divinamente.

Det er en himmelsk baseret tro.
Es una fe basada en celeste.

En himmelsk juvel af guld.
Aquella joya dorada del cielo.

Det er himmelsk.
Esto es el paraíso.

Af himmelsk fred!
¡De paz paradisíaca!

Det er en himmelsk ferie.
Éstas son vacaciones en el paraíso.

Cayenne gør den helvede fyrig og søde kartofler til himmelsk blid.
Cayenne lo hace infernalmente ardiente y la batata celestialmente gentil.

Kan lave det- himmelsk!
Y quizás lo hagamos… jeje!

Klingen er af himmelsk stål.
La hoja es de acero empíreo.