HISTAMINER - oversættelse til Spansk

• histaminas
• histamina

Eksempler på brug af Histaminer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen ved rigtig, hvordan histaminer er vigtige for undfangelsen,
En realidad, nadie sabe cómo histaminas son importantes para la concepción,

Det er blevet vist af forskere brøndkarse kan blokere op til tres procent af histaminer, der frigives fra mastceller.
Se ha demostrado por investigadores que los berros son capaces de bloquear hasta el sesenta por ciento de las histaminas que son liberadas de los mastocitos.

dette hjælper kroppen med at blokere histaminer.
este ayuda al cuerpo a bloquear las histaminas.

Moringa hæmmer også op til 72% af alle frigivne histaminer også har mange andre sundhedsmæssige fordele.
Moringa: La moringa también inhibe hasta un 72% de todas las histaminas liberadas, además, tiene muchos otros beneficios para la salud.

der indeholder quercetin kan have høje niveauer af histaminer og kan faktisk øge den allergiske reaktion.
algunos de los alimentos que contienen quercetina puede tener altos niveles de histaminas y en realidad puede aumentar la reacción alérgica.

frigiver du flere og flere histaminer, hvilket resulterer i værre symptomer.
se suelta más y más histaminas, lo que resulta en síntomas peores.

Histaminer låsen på receptorer i blodårerne og får dem til at forstørre,
Histaminas adhieren a los receptores en los vasos sanguíneos haciendo que se agrandan,

Histaminer frigives til området for kontakt,
Las histaminas son liberados a la zona de contacto,

Histaminer er produceret af vores hvide blodlegemer til at aktivere beskyttelsesmekanismer,
Las histaminas son producidas por nuestros glóbulos blancos para activar los mecanismos de protección,

Dette middel hjælper kroppen med at undertrykke produktionen af histaminer, som er direkte relateret til hovedpine
Este remedio ayuda al cuerpo a suprimir la producción de histaminas, que están directamente relacionadas con dolores de cabeza

Og allerede histaminer provokerer en løbende næse,
Y ya histaminas desencadenar la secreción nasal,

Histaminer produceres derefter af kroppen,
Las histaminas son, a continuación,

Men fordi de blokerer histamin kan de også påvirke histaminer i hjernen og derfor forårsage døsighed samt en tør mund.
Pero debido a que bloquean la histamina también pueden afectar a las histaminas en el cerebro y por lo tanto provocar somnolencia y sequedad en la boca.

Manipulation af tumoren kan føre til frigivelse af histaminer fra tumoren på grund af mastcellerne frigivelse fra tumoren i blodstrømmen.
La manipulación del tumor puede resultar en la liberación de histaminas desde el tumor, debido a que los mastocitos del tumor están liberándolas en el torrente sanguíneo.

Dyrlæger vil almindeligvis ordinere histaminer for blodtryksreduktion, og diuretika( furosemides)
Los veterinarios comúnmente recetarán histaminas para reducir la presión arterial

hvilket fører til frigivelse af kemikalier, kaldet histaminer, ind i blodet.
lo que conduce a la liberación de productos químicos llamados histaminas, en la sangre.

øl tendens til at være højt i histaminer.
la cerveza tienden a ser ricos en histaminas.

betændt grund af det højere niveau af histaminer i tumoren.
inflamación debido a un mayor nivel de histaminas en el tumor.

frigiver mediatorer, der omfatter histaminer.
liberaciĂłn de mediadores que incluyen histaminas.

det indeholder flere forskellige komponenter, der hjælper i kampen af histaminer.
contiene varios componentes diferentes que ayudan en la lucha de las histaminas.