HJÆLPEPROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• utilidad
• programa de ayuda
• utilitario
• utilidades
• de servicios públicos

Eksempler på brug af Hjælpeprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis dine vigtige filer på harddisken bliver slettet af hjælpeprogrammet Diskoprydning, så læs denne artikel for at vide løsning til det.
Si sus archivos esenciales en el disco duro son borrados por la herramienta Disk Cleanup, lea este artículo para saber la solución.

For eksempel, i flere EU-lande, at indholdet af hjælpeprogrammet racen pet svarer til opbevaring af våben.
Por ejemplo, en varios países de la UE el mantenimiento de una raza de servicio doméstico es equiparado al almacenamiento de armas.

Den mest effektive redskab til at skabe backup for Outlook-filer er gratis Outlook hjælpeprogrammet Sikkerhedskopiering værktøj.
La herramienta más eficaz en la creación de copias de seguridad de los archivos de Outlook es una herramienta de utilidad de copia de seguridad de Outlook libre.

Hjælpeprogrammet understøtter hurtig integration med populære mail-servere,
La utilidad admite la integración rápida con los servidores de correo populares,

Hr. formand. Dayton-aftalen, den NATO-ledede aktionsstyrke og hjælpeprogrammet til genopbygning under ledelse af Carl Bildt er USA's
Señor Presidente, el acuerdo de Dayton, las fuerzas de acción bajo el mando de la OTAN y el programa de ayuda para la reconstrucción, bajo la dirección de Carl Bildt, son la contribución

Slet alle kendte produkter bør kun anvendes i ekstreme tilfælde, når hjælpeprogrammet ikke kan registrere din computer Kaspersky Labs produkt,
Eliminar todos los productos conocidos solo debe utilizarse en casos extremos cuando la utilidad no puede detectar el equipo de producto de Kaspersky Lab,

Jeg lægger vægt på at fastholde, at det de facto ikke kan være rigtigt, at man ved at overføre hjælpeprogrammet for Tyrkiet fra udgiftsområde 4 til 7 foretager en revision og så lader alt i udgiftsområde 7 være,
Es importante para mí que nos aferremos a la imposibilidad de facto de llevar a cabo una revisión transfiriendo el programa de ayuda para Turquía de la Rúbrica 4 a la 7

Windows Edition af hjælpeprogrammet er specielt designet til Windows-operativsystemet brugere og er meget kompatibel
Windows Edición de la utilidad está especialmente diseñado para los usuarios del sistema operativo Windows

søgningen hjælpeprogrammet giver dig mulighed for at begrænse søgningen ved at angive et navn,
Buscar utilidad le permite limitar su búsqueda especificando un nombre,

Hjælpeprogrammet for de socialt dårligst stillede personer blev oprettet i 1987 for på en hensigtsmæssig måde at udnytte det daværende landbrugsoverskud ved at stille det til rådighed for medlemsstater,
El programa de ayuda para las personas más necesitadas(MDP) se creó en 1987 para utilizar los excedentes agrícolas y ponerlos a disposición de los Estados miembros que quisieran utilizarlos

Hjælpeprogrammet er i stand til at bestemme fabrikanten
La utilidad puede determinar el fabricante

Hjælpeprogrammet koder strømmen ved hjælp af den indbyggede codec,
La utilidad codifica el flujo usando el códec incorporado,

Hjælpeprogrammet omfatter et online katalog af software,
La utilidad incluye un catálogo en línea de software,

Du kan køre hjælpeprogrammet GPIO readall før
podemos ejecutar la utilidad gpio readall antes

skal du bruge hjælpeprogrammet til gendannelse til at gendanne alt på computeren, som det var tidligere.
use la utilidad de restauración para restablecer toda la información del ordenador a su estado anterior.

der reparerer PSD-fil og derefter gøre brug af Remo Repair PSD hjælpeprogrammet, der hjælper med at få din beskadiget eller ødelagt PSD
reparar el archivo PSD a continuación, hacer uso de Remo Repair Utilidad PSD. Tiene la capacidad de reparar PSD corruptos

ved at trykke på fn+esc( hvis du allerede har startet Windows) eller ved at åbne hjælpeprogrammet Setup( Opsætning).
puede mostrarse al presionar fn+esc(si ya se encuentra en Windows) o mediante la utilidad de configuración.

eller ved at åbne hjælpeprogrammet Setup( Opsætning).
o abriendo la Utilidad de configuración.

Som sædvanlig i hjælpeprogrammet, på grund af den lille forskel i forbruget mellem benzin eller diesel versioner af
Como suele ser habitual en los utilitarios, debido a la poca diferencia que existe en el consumo entre las versiones de gasolina

for første gang hjælpeprogrammet( 21,9%) og kompakt( 20,6%).
por primera vez a los utilitarios(21,9%) y a los compactos(20,6%).