Eksempler på brug af Hjernerystelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O'Malley er blevet gasset, og Piscatelli har fået hjernerystelse!
A O'Malley le dieron gas y a Piscatelli una concusión.Du kan slet ikke se fjernsyn, hvis du har en hjernerystelse.
Uger efter hjernerystelse.
Semanas tras una lesión cerebral.Hvad er behandlingen for hjernerystelse?
¿Cuál es el tratamiento para las lesiones cerebrales?Ingen spillere led af nakkeskader eller hjernerystelse".
Han fik sikkert hjernerystelse.
Probablemente tenga una concusión.Dunn er i medicinsk forvaring, med en hjernerystelse og omkring 100 brækkede knogler.
Dunn está en observación médica… con una contusión y, unos cientos huesos rotos.Et kraftigt slag mod hovedet, kan skabe hjernerystelse.
O un golpe fuerte a la cabeza pueden causar una lesión cerebral.Jeg har fået hjernerystelse.
Sígueme la corriente. Tengo una concusión.Ellie sagde, du havde fået en hjernerystelse.
Ellie dijo que tienes una contusión.Måske har du hjernerystelse.
Quizá tengas una concusión.Et par sting, hjernerystelse, kvalme, svimmelhed.
Un par de puntos. Una contusión, nauseas, mareos.Du har måske fået en hjernerystelse.
Estás mal. Puedes tener una concusión.Du har vist ikke hjernerystelse.
No pareces tener una concusión.Og lille Celia har hjernerystelse.
Y la pequeña Celia puede que haya tenido una concusión.Han har hjernerystelse.
Tiene una conmoción cerebral.Hun har hjernerystelse, hvilket giver temporært hukommelsestab.
Du fik hjernerystelse, så vi må tjekke dig.
Tienes una contusión. Tenemos que revisarte.Jeg fik hjernerystelse af football.
Creo que recibí una contusión en el fútbol.Har hjernerystelse påvirket mit øje?
¿Afectó la conmoción cerebral a mi vista?
