HJERNERYSTELSE - oversættelse til Norsk

• hjernerystelse
• hjernerystelser
• hjernerystelsen

Eksempler på brug af Hjernerystelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er den første af 5 artikler om hjernerystelse.
Dette er den første av fem artikler om beinskjørhet.

Det kunne ikke være sundt for hans hjernerystelse!
Det kunne ikke være sunt for hjernen hans!

Jeg oplever forhåbentlig aldrig en hjernerystelse igen.
Forhåpentligvis opplever hun aldri et nytt hjerneslag.

Op mod 15 procent oplever lang varige følger efter hjernerystelse.
Omkring 15 prosent får langvarige plager etter en hjernerystelse.

Yngre og højtuddannede har særligt svært ved at fastholde job efter hjernerystelse.
Særlig unge og høyt utdannede risikerer å miste jobben etter en hjernerystelse.

Endelig findes der også en meget lille risiko for at udvikle epilepsi efter hjernerystelse.
Det er også en liten risiko for at en utvikler epilepsi etter en hjernerystelse.

Han har helt klart hjernerystelse.
Han har definitivt en hjernerystelse.

Langvarige følger efter hjernerystelse.
Langtidsoppfølging etter hjerneslag.

brækket arm og hjernerystelse.
en arm og fikk en kraftig hjernerystelse.

at du har en hjernerystelse.
du tror du har et hjerteinfarkt.

Det er normalt ved hjernerystelse.
Det er vanlig ved en hjernerystelse.

Det var ikke første gang, jeg havde hjernerystelse.
Det er ikke første gangen jeg får en hjernerystelse.

Medicinske indikationer Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og børn,
En medisinske indikasjoner Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og barn,

der ikke havde haft hjernerystelse og som enten dyrkede kontaktsport
ikke hadde hatt hjernerystelse og som enten drev med kontaktsport

herunder hjernerystelse, så bør du søge lægehjælp helst du oplever svimmelhed efter en bule på hovedet.
inkludert hjernerystelser, så du bør søke lege når du opplever svimmelhet etter en kul på hodet.

Mens midlertidigt tab af bevidsthed på grund af skade betyder, at en hjernerystelse har fundet sted,
Mens midlertidig tap av bevissthet på grunn av skade betyr at en hjernerystelse har skjedd,

Ud fra blodprøver før og efter deres hjernerystelse kunne forskerne udlede,
Ut fra blodprøver før og etter hjernerystelsen sin kunne forskerne se

Hjernerystelse i sport er lettere studeres end i den brede offentlighed på grund af deres hyppighed og de mange undersøgelser om deres vurdering og behandling.
Hjernerystelser i idrett er lettere studert enn i allmennheten på grunn av deres frekvens og en rekke studier på deres vurdering og behandling.

kvinder er mere udsatte for hjernerystelse i forbindelse med kontaktsport
kvinner er mer utsatt for hjernerystelse enn menn i forbindelse med kontaktsport,

Hun kan også vurdere, hvor alvorlig din hjernerystelse er, og dermed komme med et bud på, hvor længe du.
Hun kan også vurdere hvor alvorlig hjernerystelsen er, og dermed si noe om eksakt hvor lenge du bør holde deg i ro.