EN HJERNERYSTELSE - oversættelse til Dansk

• hjernerystelse

Eksempler på brug af En hjernerystelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter en hjernerystelse bør du starte med en idrett
Efter en hjernerystelse bør du starte med en idræt,

Sinkewitz pådro seg blant annet brukket nese og en hjernerystelse i ulykken, mens den luxemburgske tilskueren har fått alvorlige hodeskader,
Sinkewitz pådrog sig blandt andet en brækket næse og en hjernerystelse i ulykken, mens den luxemburgske tilskuer har fået alvorlige skader i hovedet,

For eksempel kan en hjernerystelse i en ulykke føre til et minne
For eksempel kan en hjernerystelse i en ulykke forårsage en hukommelseskløft,

En hjernerystelse kan ha store konsekvenser på både kort
En hjernerystelse kan have store konsekvenser på både kort

Ved en hjernerystelse går nevronene i stykker
Ved en hjernerystelse går neuronerne i stykker

Trauma-Induced hodepine: hodepine er en av de vanligste bivirkningene etter en traumatisk hendelse i hodet, som en hjernerystelse.
Trauma-Induced hovedpine: hovedpine er en af de mest almindelige bivirkninger efter oplever en traumatisk begivenhed i hovedet, ligesom en hjernerystelse.

opplevde det største fallet i intelligensen etter en hjernerystelse.
oplevede det største fald i intelligensen efter en hjernerystelse.

Det er god grunn til å passe på hodet, for en hjernerystelse kan ha alvorlige
Der er god grund til at passe på sit hoved, for en hjernerystelse kan have alvorlige

En MR-undersøkelse av hjernen kan brukes til å fastslå alvorlighetsgraden av en hjernerystelse.
En MR-scanning af hovedet er ofte brugt til at hjælpe med at bestemme sværhedsgraden af en hjerneskade.

Bjørn lå på sykehuset i nesten tre uker etter en hjernerystelse.
Bjørn var på hospitalet i næsten tre uger efter en hjernerystelse.

hvordan intelligensen hadde blitt påvirket 16 år etter en hjernerystelse.
hvordan intelligensen var blevet påvirket 16 år efter en hjernerystelse.

En hjernerystelse innen sport(eller gjennom et hvilket som helst annet scenario)
En hjernerystelse under sport( eller under andre omstændigheder)

Historisk, forsøk på å bestemme hvilke symptomer kan definere en hjernerystelse som mer eller mindre alvorlig
Historisk, forsøg på at beslutte, hvad symptomer kan definere en hjernerystelse som mere eller mindre alvorlige

har blitt langtidssykemeldt på grunn av en hjernerystelse, er det viktig
der er blevet langtidssygemeldt på grund af en hjernerystelse, er det vigtigt,

Hun hadde en hjernerystelse.
Hun fik en hjernerystelse.

Hvordan behandle en hjernerystelse.
Hvordan man behandler en hjernerystelse.

Derfor oppstår en hjernerystelse.
Derfor opstår en hjernerystelse.

Derfor oppstår en hjernerystelse.
Sådan opstår en hjernerystelse.

Det er sansynligvis en hjernerystelse.
Det er sikkert en hjernerystelse.

Du kan ha en hjernerystelse.
Du har måske en hjernerystelse.