HJERNERYSTELSE - oversættelse til Dansk

• hjernerystelse
• hjernerystelser

Eksempler på brug af Hjernerystelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis barnet ikke har kvalme har det neppe en hjernerystelse.
Hvis barnet ikke har kvalme, er det oftes ikke tale om hjernerystelse.

Hun slapp unna overfallet med to knuste ribben, hjernerystelse og en del blåmerker.
Hun klarede sig med to brækkede ribben, en hjernerystelse og flere blå mærker.

Effektive legemidler i behandling av hjernerystelse hos menn og kvinner.
Effektive lægemidler til behandling af hjernehviler hos mænd og kvinder.

Livsviktig Informasjon Vedrørende Hjernerystelse.
Vigtig information om hjernerystelse.

Det er ikke første gang Sandra Toft har fått hjernerystelse.
Det er ikke første gang i karrieren, at Sandra Toft døjer med en hjernerystelse.

Du har iallfall hjernerystelse.
Du har i hvertfald fået hjernerystelse.

Tre brukne ribbein og en hjernerystelse.
Tre brækkede ribben og en hjernerysteIse.

En medisinske indikasjoner Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og barn,
Medicinske indikationer Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og børn,

ikke hadde hatt hjernerystelse og som enten drev med kontaktsport
der ikke havde haft hjernerystelse og som enten dyrkede kontaktsport

En tannbeskytter reduserer risikoen for tannskader og hjernerystelse og er uunnværlig
En tandbeskytter formindsker chancen for tandskader og hjernerystelser og er uundværlig,

Mens midlertidig tap av bevissthet på grunn av skade betyr at en hjernerystelse har skjedd,
Mens midlertidigt tab af bevidsthed på grund af skade betyder, at en hjernerystelse har fundet sted,

Selv om en hjernerystelse ikke betyr
Selvom hjernerystelser ikke betyder,

kvinner er mer utsatt for hjernerystelse enn menn i forbindelse med kontaktsport,
kvinder er mere udsatte for hjernerystelse i forbindelse med kontaktsport

de ikke måtte offentliggjøre hva de visste, og når, om effektene av hjernerystelse på fotballspillere.
de ikke behøvede at afsløre, hvad og hvornår de vidste om følgerne af hjernerystelser hos fodboldspillere.

På lengre sikt viser symptomene på hjernerystelse seg som konsentrasjonsvansker, tretthet,
På længere sigt viser symptomerne på en hjernerystelse sig som koncentrationsbesvær, træthed,

elsykkelhjelmene med WaveCel er utrolig effektive når det gjelder å forhindre hjernerystelse ved vanlige sykkelulykker.
arbejde og elcykel er særdeles effektive til at forhindre hjernerystelser, der skyldes almindelige cykelulykker.

En hjernerystelse kan ha store konsekvenser på både kort
En hjernerystelse kan have store konsekvenser på både kort

smell mot hodet kan forårsake hjernerystelse, så du skal aldri droppe hjelmen.
stød mod hovedet kan forårsage hjernerystelser, så sjusk ikke med en beskyttende hjelm.

ved hjelp av en ny skanningsmetode har vist mikroskopiske endringer i hjernen etter hjernerystelse.
et nyt dansk studie, som ved hjælp af en ny scanningsmetode har vist mikroskopiske forandringer i hjernen efter hjernerystelse.

opplevde det største fallet i intelligensen etter en hjernerystelse.
oplevede det største fald i intelligensen efter en hjernerystelse.