EN HJERNERYSTELSE - oversættelse til Norsk

• hjernerystelse

Eksempler på brug af En hjernerystelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi har fået en hjernerystelse,« forklarer Haná Mala Rytter.
vi har fått hjernerystelse, forklarer Hana Malá Rytter.

Det ved man ikke ud fra forskning, men ud fra viden om hjernens fysiologi og symptomer efter en hjernerystelse.
Det er basert på kunnskap om hjernens fysiologi og symptomer etter hjernerystelser.

Medicinske indikationer Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og børn,
En medisinske indikasjoner Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og barn,

Her er de mest almindelige symptomer, man kan døje med efter en hjernerystelse- og de bedste råd til at komme i gang med motion igen.
Her er de vanligste symptomene man kan slite med etter en hjernerystelse- og de beste rådene for å komme i gang med mosjon igjen.

Ved en hjernerystelse bliver balancen af ioner,
Ved en hjernerystelse blir balansen av ioner,

Efter en hjernerystelse bør du starte med en idræt,
Etter en hjernerystelse bør du starte med trening

Mens midlertidigt tab af bevidsthed på grund af skade betyder, at en hjernerystelse har fundet sted,
Mens midlertidig tap av bevissthet på grunn av skade betyr at en hjernerystelse har skjedd,

Derudover er der undervisning i hvad en hjernerystelse er for noget, og hvad der er normale.
Dessuten er det undervisning i hva en hjernerystelse er og hva som er normalt.

Efter en hjernerystelse bør du starte med en idræt,
Etter en hjernerystelse bør du starte med en idrett

Sinkewitz pådrog sig blandt andet en brækket næse og en hjernerystelse i ulykken, mens den luxemburgske tilskuer har fået alvorlige skader i hovedet,
Sinkewitz pådro seg blant annet brukket nese og en hjernerystelse i ulykken, mens den luxemburgske tilskueren har fått alvorlige hodeskader,

For eksempel kan en hjernerystelse i en ulykke forårsage en hukommelseskløft,
For eksempel kan en hjernerystelse i en ulykke føre til et minne

En hjernerystelse kan have store konsekvenser på både kort
En hjernerystelse kan ha store konsekvenser på både kort

Ved en hjernerystelse går neuronerne i stykker
Ved en hjernerystelse går nevronene i stykker

Jeg ved, du har en hjernerystelse og et par brækkede ribben.
Får jeg måle blodtrykket ditt? Jeg vet at du fikk hjernerystelse og har et par brukne ribbein.

Trauma-Induced hovedpine: hovedpine er en af de mest almindelige bivirkninger efter oplever en traumatisk begivenhed i hovedet, ligesom en hjernerystelse.
Trauma-Induced hodepine: hodepine er en av de vanligste bivirkningene etter en traumatisk hendelse i hodet, som en hjernerystelse.

oplevede det største fald i intelligensen efter en hjernerystelse.
opplevde det største fallet i intelligensen etter en hjernerystelse.

Der er god grund til at passe på sit hoved, for en hjernerystelse kan have alvorlige
Det er god grunn til å passe på hodet, for en hjernerystelse kan ha alvorlige

Bjørn var på hospitalet i næsten tre uger efter en hjernerystelse.
Bjørn lå på sykehuset i nesten tre uker etter en hjernerystelse.

Alle forskere er enige om, at når man har fået en hjernerystelse, bruger hjernen i noget tid ekstra energi på at komme sig efter slaget.
Alle forskere er enige om hjernen trenger ekstra energi for å komme seg etter en hjernerystelse.

hvordan intelligensen var blevet påvirket 16 år efter en hjernerystelse.
hvordan intelligensen hadde blitt påvirket 16 år etter en hjernerystelse.