EN HJERNERYSTELSE - oversættelse til Finsk

• aivotärähdys
• aivotärähdyksen

Eksempler på brug af En hjernerystelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har sikkert fået en hjernerystelse.
Sait varmasti aivotärähdyksen.

Det er bare en hjernerystelse.
Hän sai vain lievän aivotärähdyksen.

Hvad hvis en hjernerystelse hund til at gøre? bryceresorts.
Mitä tehdä, jos aivotärähdyksen koira? bryceresorts.

Det er bare en hjernerystelse.
Se on vain tärähdys.

Ja, men dværgen indeni mig har fået en hjernerystelse.
Olen, mutta kääpiö sisälläni sai aivotärähdyksen.

Det er bare en hjernerystelse.
Sain vain aivotärähdyksen.

Hun er sandsynligvis faldet og har pådraget sig en hjernerystelse.
Luultavasti hän kaatui ja sai aivotärähdyksen.

Mens midlertidigt tab af bevidsthed på grund af skade betyder, at en hjernerystelse har fundet sted,
Vaikka tilapäinen tajunnan menetys johtuu vamman vuoksi aivotärähdys on tapahtunut,

Mange tror fejlagtigt at en hjernerystelse absolut fører til bevidstløshed, hvilket overhovedet ikke er tilfældet.
Moni uskoo, että aivotärähdys edellyttää tajuttomuutta, mikä ei suinkaan pidä paikkaansa.

en hund kunne få en hjernerystelse, er opkastning,
koira voisi saada aivotärähdyksen, hän oksentelee, huikea kävely,

en stærk klemning eller en hjernerystelse.
voimakas puristelu tai aivotärähdys.

gav Cobra en hjernerystelse og brækkede tre af hans ribben?
aiheutti aivotärähdyksen ja mursi Cobralta kolme kylkiluuta?

der har haft en hjernerystelse, men ikke behøver en operation.
joilla on ollut aivotärähdys, mutta ei tarvitse operaation.

Når barnet har slået hovedet er følgende to spørgsmål vigtige:- Har barnet fået en hjernerystelse?
Jos lapsi lyö päänsä, tärkeintä on ensin ottaa selvää:- Onko lapsi saanut aivotärähdyksen?

han havde trukket sig tilbage fra pro wrestling i 2000 efter at have lidt en hjernerystelse, og konsekvenserne af et slagtilfælde.
hän oli eläkkeelle pro paini vuonna 2000 kärsittyään aivotärähdyksen, ja seuraukset aivohalvaus.

Der er god grund til at passe på sit hoved, for en hjernerystelse kan have alvorlige
Omasta päästä kannattaa pitää hyvää huolta, sillä aivotärähdyksellä voi olla vakavia

barnet har haft en hjernerystelse eller andre skader i hovedet.
lapsella oli aivotärähdystä tai muita pään vammoja.

Der er god grund til at passe på sit hoved, for en hjernerystelse kan have alvorlige og langvarige konsekvenser for intelligensen.
Päästä on syytä pitää huolta, sillä aivotärähdyksellä voi olla vakavia pitkäaikaisia seurauksia älykkyydelle.

Medicinske indikationer Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og børn,
Lääkinnällisistä Ennen hoitoon aivotärähdyksen aikuisilla ja lapsilla,

Trauma-Induced hovedpine: hovedpine er en af de mest almindelige bivirkninger efter oplever en traumatisk begivenhed i hovedet, ligesom en hjernerystelse.
Trauma-Induced päänsärky: päänsärkyä ovat yleisimpiä sivuvaikutuksia kärsittyään traumaattisen tapahtuman päänsä kuin aivotärähdyksen.