EN HJERNERYSTELSE - oversættelse til Spansk

• una conmoción cerebral
• una contusión
• una concusión
• una lesión cerebral

Eksempler på brug af En hjernerystelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det ikke et tegn på en hjernerystelse?
No es una senal de conmoción cerebral?

virkningerne af en hjernerystelse.
las consecuencias de la contusión.

Han er ikke død. Det er bare en hjernerystelse.
No está muerto, sólo se golpeó.

Måske en hjernerystelse.
Podría ser conmoción cerebral.

Siler har en brækket arm og en hjernerystelse.
Siler tiene un brazo roto y conmoción cerebral.

Han har en hjernerystelse.
Ha tenido una conmoción.

Børn, der vender tilbage til skolen efter en hjernerystelse kan kræve nogle justeringer klasseværelset,
Los niños que regresan a la escuela después de una conmoción cerebral pueden requerir algunos ajustes en el aula,

Hovedskader, der forårsager en hjernerystelse, uanset fra en bilulykke eller sport, kan føre til forvirring
Lesiones en la cabeza que causan una conmoción cerebral, ya sea de un accidente de tráfico

give ham en hjernerystelse, hva'?
dale una concusión,¿sí?

Medicinske indikationer Før du behandler en hjernerystelse hos voksne og børn,
Indicaciones médicas 1 antes de tratar una conmoción cerebral en adultos y niños,

Hør engang, Marcus… jeg trækkes med en død bordelmutter, en hjernerystelse og slem hovedpine.
Mira, Marcus tengo una maldita muerta, una concusión y una buena jaqueca.

du som sådan skal slå dit hoved for at få en hjernerystelse.
golpear la cabeza con el fin de tener una lesión cerebral.

barnet har haft en hjernerystelse eller andre skader i hovedet.
el niño tuvo una conmoción cerebral o cualquier otra lesión en la cabeza.

de kunne fremkalde CTE i musene uden at sætte dem igennem svarende til en hjernerystelse.
podían inducir CTE en los ratones sin someterlos al equivalente de una conmoción cerebral.

tab af bevidsthed efter en skade i hovedet, betragtes som en hjernerystelse.
la pérdida de conciencia después de una lesión en la cabeza se considera una conmoción cerebral.

Under en historie om, hvad der skete med patienten er det vigtigt første skridt i diagnosticering og behandling af en hjernerystelse.
Tomando una historia de lo que pasó con el paciente es el primer paso importante en el diagnóstico y tratamiento de una conmoción cerebral.

Trauma-Induced hovedpine: hovedpine er en af de mest almindelige bivirkninger efter oplever en traumatisk begivenhed i hovedet, ligesom en hjernerystelse.
Trauma-Induced dolor de cabeza: dolores de cabeza son uno de los efectos secundarios más comunes después de experimentar un evento traumático en la cabeza, como una conmoción cerebral.

tab af bevidsthed efter en skade i hovedet, betragtes som en hjernerystelse.
la pérdida de la conciencia después de una lesión en la cabeza es considerada una conmoción cerebral.

Men ikke alle har en hjernerystelse, selvsagt, ikke alle har lyst til at være" banemanden",
Pero no todos tienen una conmoción, obviamente, no todos quieren ser"el asesino",

De var mellem 7 og 18 år. en hjernerystelse mens du spiller fodbold
El 47% sufría una conmoción cerebral mientras jugaba fútbol